NATSUMI ABE

Tokyo Michikusa

(Vista en el camino de Tokio)

Discografia de Natsumi Abe
Inicio

Notas: "En una parte de la traducción aparecía el apestoso Tokio, yo supongo que hay un error de traducción por eso puse algo mas agradableXD

Tokyo Michikusa

KANAS ROMAJI TRADUCCIÓN
「ものすごく元気だよ」と
田舎のみんなの優しい声

負けないで 笑顔でかえす
心配なんか させぬよに

涙の種類を
色々覚えた

何でも話せる人を
一人作りなさいと…
小さな頃からずっと
聞いてきた言葉

東京みちくさ若き日々
嗚呼 歩いてる
嗚呼 歩いてる

何気のない夕方でも
毎日おんなじ匂いじゃない

買い物をするつもりで
映画を見る日もあるわ

春夏秋冬(はるなつあきふゆ)
出会いに 別れに

相手の気を考えて
優しくありなさいと…
その気でやってきたけれど
まだまだでしょうか

東京みちくさ若き日々
嗚呼 歩いてる
嗚呼 歩いてる

相手の気を考えて
優しくありなさいと…
その気でやってきたけれど
まだまだでしょうか

東京みちくさ若き日々
嗚呼 歩いてる
嗚呼 歩いてる

'Monosugoku genki da yo' to
Inaka no minna no yasashii koe

Makenai de egao de kaesu
Shinpai nanka sasenu yo ni

Namida no shurui wo
Iroiro oboeta

Nan demo hanaseru hito wo
Hitori tsukuri nasai to...
Chiisana koro kara zutto
Kiite kita kotoba

Tokyo michikusa wakaki hibi
Aa aruiteru
Aa aruiteru

Nanige no nai yuugata demo
Mainichi onnaji nioi ja nai

Kaimono wo suru tsumori de
Eiga wo miru hi mo aru wa

Haru natsu aki fuyu
Deai ni wakare ni

Aite no ki wo kangaete
Yasashiku ari nasai to...
Sono ki de yattekita keredo
Mada mada deshou ka

Tokyo michikusa wakaki hibi
Aa aruiteru
Aa aruiteru

Aite no ki wo kangaete
Yasashiku ari nasai to...
Sono ki de yattekita keredo
Mada mada deshou ka

Tokyo michikusa wakaki hibi
Aa aruiteru
Aa aruiteru

En este tipo de paisajes
se escuchan muy fuerte la voz de todos.

Si algo te preocupa puede ser derrotado,
tan solo con una cara sonriente.

A la hora de romper
la historia se empieza a recordar.

La persona que tiene la habilidad puede
hacer que una persona hable, ...
hasta por pequeños lapsos
las palabra se escuchan.

La vida cotidiana de Tokio
Aa caminando
Aa caminando.

Incluso en la noche, cuando el viento para
disfrutas de diferentes aromas.

Con la intención de ir de compras
Puedes disfrutar también de una película.

Primavera o verano y tiendas abiertas
nos encontramos y nos separamos.

Pensando en el aire de la pareja
deben ser amables, ...
pero, con este mismo aire?
pero, será realmente así?

La vida cotidiana de Tokio
Aa caminando
Aa caminando.

Pensando en el aire de la pareja
deben ser amables, ...
pero, con este mismo aire?
pero, será realmente así?

La vida cotidiana de Tokio
Aa caminando
Aa caminando