NATSUMI ABE

Yume Naraba

(Anhelando un sueño)

Discografia de Natsumi Abe
Inicio

Yume Naraba

KANAS ROMAJI TRADUCCIÓN
どこに行こうと二人
一緒だったけれど

ひとりで暮らすふたり
すれ違った運命

有名な映画なら
不自然に
あなたが現れて
抱きしめてくれる…

夢ならば 悲しい 夢ならば
今なら まだやり直せそう
忘れられる…

夢ならば どなたか 起こしてよ
ねえあなた キスより温もり
あなたがほしいの

昔あなたとぶらり
訪れた公園

気づけば そこに来てた
涙 溢れてく…

一月ってこんなにも
早いのね
そうね きっと 新たな
恋している かもね

夢でしょう? 悲しい 夢でしょう?
このまま どうか元の二人に
戻してよね

本当は とっくにわかってた
ねえあなた 幸せになってね
遠慮なんかせずに…

夢ならば 悲しい 夢ならば
今なら まだやり直せそう
忘れられる…

本当は とっくにわかってた
ねえあなた 幸せになってね
幸せでいてね

doko ni yukou to futari
issho datta keredo

hitori de kurasu futari
surechigatta sadame

yuumei na eiga nara
fushizen ni
anata ga arawarete
idakishimete kureru...

yume naraba kanashii yume naraba
ima nara mada yarinaosesou
wasurerareru...

yume naraba donata ka okoshite yo
nee anata KISU yori nukumori
anata ga hoshii no

mukashi anata to burari
otozureta kouen

kizukeba soko ni kiteta
namida afureteku...

hitotsuki tte konna ni mo
hayai no ne
sou ne kitto arata na
koi shite iru kamo ne

yume deshou? kanashii yume deshou?
kono mama douka moto no futari ni
modoshite yo ne

hontou wa tokku ni wakatteta
nee anata shiawase ni natte ne
enryo nanka sezu ni...

yume naraba kanashii yume naraba
ima nara mada yarinaosesou
wasurerareru...

hontou wa tokku ni wakatteta
nee anata shiawase ni natte ne
shiawase de ite ne

Iremos juntos a alguna parte
De forma simultanea.

Los dos viven solos
Así es el destino.

Si la famosa película
Antinatural
Vemos
¿Podrías abrasarme ...

Si sueñas un triste sueño
Todavía podrías lograrlo
Se pueden olvidar ...

Si sueñas despierto con Alguien
Comparas con mi cálido beso
Te quiero a ti.

Compartir contigo la edad
En el parque que visitas.

Si te das cuenta que he llegado
Comenzare a llorar ...

Así que , enero
Es rápido
Así un nuevo
Amor nos gusta.

El sueño? Tu triste sueño?
2 personas como en el original
Estarán de vuelta.

Realmente lo sé
Serás feliz, si
No tengas miedo ...

Si sueñas un triste sueño
Todavía podrías lograrlo
Se pueden olvidar ...

Realmente lo sé
Serás feliz, si
Seremos felices.