Berryz Koubou - Kokuhaku no Funsui Hiroba

KANAS	ROMAJI	TRADUCCIÓN
鼓動が響くわ噴水の広場で告白したいけど沈黙が続く出会ったあの頃何も意識せずに自然に遊んだ放課後寄り道偶然？計算？唇が触れた日そうよ　あれから気になりすぎるあなたが好き胸が痛い怖いけれど打ち明けたの友達には戻れないはうなずいてよあなたはわざとに咳をしてごまかすわかっていたはず私の本心なんなの　こんなのだめならだめでいい涙になりそう沈黙が続く 17時（ごじ）の音が夕空に轟く二人並んで腰掛けたまま苦しんでるあなたがいるこめんなさい急すぎだわ自分だけを考えてた私ピエロあなたが好き胸が痛い怖いけれど打ち明けたの友達には戻れないわあなたが好き急にあなた立ち上がって私のこと抱きしめたわあなたの鼓動聞こえてくる信じるわよ	Kodou ga hibiku wa Funsui no hiroba de Kokuhaku shitai kedo chinmoku ga tsuzuku Deatta ano koro nani mo ishiki sezu ni shizen ni asonda houkago yorimichi Guuzen? Keisan? Kuchibiru ga fureta hi Sou yo Are kara ki ni narisugiru Anata ga suki Mune ga itai Kowai keredo uchiaketa no Tomodachi ni wa modorenai wa Unazuite yo Anata wa waza to ni seki wo shite gomakasu Wakatteita hazu watashi no honshin Nan na no konna no Dame nara dame de ii Namida ni narisou Chinmoku ga tsuzuku Goji no oto ga yuuzora ni todoroku Futari narande koshi kaketa mama Kurushinderu Anata ga iru Gomen nasai Kyuu sugi da wa Jibun dake wo kangaeteta watashi piero Anata ga suki Mune ga itai Kowai keredo uchiaketa no Tomodachi ni wa modorenai wa Anata ga suki Kyuu ni anata tachi agatte Watashi no koto dakishimeta wa Anata no kodou kikoete kuru Shinjiru wa yo	Los latidos de mi corazón hacen eco En la fuente de la plaza Quiero confesarlo, pero El silencio continúa. Cuando nos reunimos, ninguno se cohíbe Jugamos juntos naturalmente en el camino de la escuela a casa. ¿Seria casualidad? O a propósito? El día que nuestros labios se tocaron Sí, desde luego He estado tan ansiosa. Te amo Tanto que mi pecho duele Tengo miedo, pero He hablado de mi interior. No podemos volver a ser amigos Así que dime que sí. Actuaste una falsa tos Cuando conociste mis verdaderos sentimientos. ¿Qué significa? Actúas de esa manera ... Estoy desesperada, está bien Creo que voy a llorar El silencio continúa. El sonido de las 5 en punto ruge a través del cielo de la tarde Sentados uno al lado del otro. Estoy sufriendo Porque estás aquí Perdóname Fue demasiado repentino. Estaba pensando sólo por mi Soy tan tonta. Te amo Tanto que mi pecho duele Tengo miedo, pero He hablado de mi interior. No podemos volver a ser amigos Así que dime que sí. De repente se puso de pie y me abrazo. Creo que Puedo sentir el latido de su corazón.