Kira Pika - Futari wa NS

KANAS	ROMAJI	TRADUCCIÓN
いつもと変わらない横顔わりとシャンとした立ち姿そよ風にふわふわりゆれる髪ぶっきらぼうな話し方ちゃんとした「おはよう」はないけど元気な笑顔で片手をひょいとあげるだけわたしが右なら、きみは左いつも合わない意見でもねなんかね不思議だねきみの横がいちばん落ち着くわたしの横にはいつもきみきみの横にはそう、いつもわたし正反対だけどなぜかぴったりくる磁石の NとSみたいだねぽっかりあいた左側やけに見晴らしがいい景色お天気いいのになぜかひんやり帰り道竹を割ったような性格ちゃんとした「ゴメンね」はないけどメールで「かわいい服みつけたよ」と送るだけわたしが青なら、君は赤いつも合わないセンスでもねなんかね不思議だねきみがいないと元気ができないよわたしのそばにはいつもきみきみのそばにはそう、いつもわたし正反対だけどなぜかひきつけ合う磁石の NとSみたいだねわたしの横にはいつもきみきみの横にはそう、いつもわたし正反対だけどなぜかぴったりくる磁石の NとSみたいだね	itsumo to kawaranai yokogao wari to shan to shita tachi sugata soyokaze ni fuwafuwa riyureru kami bukkira bou na hanashikata chanto shita "ohayou" wanai kedo genki na egao de katate wo hyoi to ageru dake watashi ga migi nara, kimi wa hidari itsumo awanai iken demo ne nanka ne fushigi da ne kimi no yoko ga ichiban ochitsuku watashi no yoko ni wa itsumo kimi kimi no yoko ni wa sou, itsumo watashi seihantai dakedo naze ka pittari kuru jishaku no N to S mitai da ne pokkari aita hidarigawa yake ni miharashi ga ii keshiki otenki ii no ni naze ka hinyari kaerimichi take wo watta you na seikaku chanto shita "gomen ne" wanai kedo MEERU de "kawaii fuku mitsuketa yo" to okuru dake watashi ga ao nara, kimi wa aka itsumo awanai SENSU demo ne nanka ne fushigi da ne kimi ga inai to genki ga dekinai yo watashi no soba ni wa itsumo kimi kimi no soba ni wa sou, itsumo watashi seihantai dakedo naze ka hikitsuke au jishaku no N to S mitai da ne watashi no yoko ni wa itsumo kimi kimi no yoko ni wa sou, itsumo watashi seihantai dakedo naze ka pittari kuru jishaku no N to S mitai da ne	Nunca cambia tu perfil Siempre te vez igual Tu cabello se sacude con la suave brisa Tu manera de hablar es muy diferente Correctamente dices "buenos días", sin embargo Tímidamente levanto mi rostro con una sonrisa No se si irme a la derecha o a la izquierda No siempre aceptare tu opinión ¿No crees? no te parece? Es extraña la combinación pero La mayoría de las veces estaré de tu lado. Siempre he querido Estar en lado contrario y no moverme Porque ocurre exactamente lo contrario? Es exactamente como un Imán ¿No crees? El N y el S es igual En la izquierda tengo La opinión de tener un punto de vista positivo Aunque el clima es bueno, ¿por qué quiero regresarme? El tipo de carácter que divide el bambú Lo hice bien, "¿no crees? "Sin embargo perdona "La ropa que me gusto", me la pueden enviar por correo Soy azul porque tu eres rojo El sentido que tenemos no es aceptable ¿No crees? no te parece? Es extraña la combinación pero A menos que te encuentre, no estaré feliz Siempre quiero Estar a tu lado, y tener una transferencia habitual Porque ocurre exactamente lo contrario? Jalemos los imanes para sujetarnos ¿No crees? El N y el S es igual Siempre he querido Estar en lado contrario y no moverme Porque ocurre exactamente lo contrario? Es exactamente como un Imán ¿No crees? El N y el S es igual