Maeda Yuki

Kenchana~Daijoubu~

(Estoy bien ~Estoy bien~)

Discografia de Maeda Yuki
Inicio

Notas: "Kenchana" significa "estoy bien" en coreano.

Gwaenchanha~Daijoubu~

KANAS ROMAJI TRADUCCIÓN
月 の きれい な きょんじゅ 港 にぎわう ぷさん
夢 みごこち で 二人 唯 旅 して 。 。 。
約束 だTた ちぇじゅど 貴方 は こなかた
蜜柑 の 丘 そぞろ ないて 歩く
おいかけて は いけない 人 だ と した
どんな に あい しても とどかない あい だ と

ケンチャナ ケンチャナ 私 なら, だいじょうぶ
思い出 だきしめて 明日 きっと 笑う 殻

じょうへき 続く すをん やきもの 巡る いちょん
であた 頃 は 二人 唯 じゅない 。 。 。
あなた の 以内 なみそん 光る なみきみち
冬 の そなた そと くちずさんだ
"もえた こい は 五日 は さめて 行く の" と
昔 みた ドラマ の せりふ が よみがえる

ケンチャナ ケンチャナ チョヌン チョンマル ケンチャヌニカヨ
ハヌルン ノム ヌンブシンデ ハヨモPプシ フルロネリヌン ヌンムル

ケンチャナ ケンチャナ  私 なら, だいじょうぶ
貴方 に ありがとう かぜ の中 で 笑う 殻
そう, ケンチャナ ケンチャ 笑う 殻 。 。 。

Tsuki no kirei na kyonju minato nigiwau pusan
Yume migokochi de futari tada tabi shite...
Yakusoku datta chejudo anata wa konakatta
Mikan no oka sozoro naite aruku
Oikakete wa ikenai hito da to shitta
Donna ni ai shitemo todokanai ai da to

Kenchana kenchana watashi nara, daijoubu
Omoide dakishimete ashita kitto warau kara

Jouheki tsuzuku suwon yakimono meguru ichon
Deatta koro wa futari tada junai...
Anata no inai namison hikaru namikimichi
Fuyu no sonata sotto kuchizusanda
"Moeta koi wa itsuka wa samete yuku no" to
Mukashi mita dorama no serifu ga yomigaeru

Kenchana kenchana chonun chonmaru kenchanunikayo
Hanurun nomu nunbushinde hayomoppushi fururonerinun nunmuru

Kenchana kenchana watashi nara, daijoubu
Anata ni arigatou kaze no naka de warau kara
Sou, kenchana kenchana warau kara...

Viajamos en un sueño
A Gyeongju con su luna bonita, y el bullicioso puerto de Busan, ...
Nos comprometimos a encontrarnos en la isla de Jeju, pero nunca llegaste
Me paseo por los árboles de naranja en la colina llorando
Yo sabía que no debería perseguirte
No importa cuánto Te amo, nunca tendrás mi amor.

Kenchana Kenchana, estoy bien
El aferrarse a los recuerdos, estoy segura que voy a estar sonriendo mañana.

Nuestro amor fue tan puro cuando nos conocimos
Por las murallas de Suwon, y en la Aldea de Cerámica de Icheon ...
Las calles arboladas de Namiseom brillaban cotigo
Suavemente tarareo una sonata de invierno
Recuerdo una frase de un drama antiguo
"La pasión del amor finalmente se enfriará".

Kenchana Kenchana, estoy bien
El cielo es tan brillante, no puedo dejar de llorar.

Kenchana Kenchana, estoy bien
Gracias, estoy sonriendo en la brisa
Sí, Kenchana Kenchana, estoy sonriendo ...