Mano Erina - La La La So So So

KANAS	ROMAJI	TRADUCCIÓN
三つ編みがほどけた　この頃なんだか変じゃない？帰り道不意に言われた　新友にも言えないの別になんでもない　口ごもる自分が嫌いどうして突然泣きたくなるのか　時間よ飛んで行け初恋はラララララ　気分はソソソソソ自分じゃないみたい　鏡にうつる人夕焼けにラララララ　涙がこぼれそうふるえるこの心　三つ編みをほどいたクラス中の視線　廊下の掲示板の隅私とあなたの名前　勝手に書き込まれてた背中越し言われた　恋する愛ってじゃないよね口ごもる私がいるの　何故なの嘘つき飛んで行け街並みはラララララ　私はソソソソソ不思議にこの季節　一番好きになる北風がラララララ　涙がこぼれそう秘密よこの想い　三つ編みがほどけた夕焼けにラララララ　涙がこぼれそうふるえるこの肩に　三つ編みがほどけた	Mittsu ami ga hodoketa Kono koro nandaka hen ja nai? Kaerimichi fui ni iwareta Shinyuu ni mo ienai no Betsu ni nande mo nai Kuchigomoru jibun ga kirai Doushite totsuzen nakitaku Naru no ka jikan yo tonde yuke Hatsukoi wa lalalalala Kibun wa sososososo Jibun ja nai mitai Kagami ni utsuru hito Yuuyake ni lalalalala Namida ga koboresou Furueru kono kokoro Mittsu ami wo hodoita Kurasuchuu no shisen Rouka no keijiban no sumi Watashi to anata no namae Katte ni kakikomareteta Senaka koshi iwareta Koisuru aitte ja nai yo ne Kuchigomoru watashi ga iru no Naze na no usotsuki tonde yuke Machinami wa lalalalala Watashi wa sososososo Fushiki ni kono kisetsu Ichiban suki ni naru Kitakaze ga lalalalala Namida ga koboresou Himitsu yoko no omoi Mittsu ami ga hodoketa Yuuyake ni lalalalala Namida ga koboresou Furueru kono kata ni Mittsu ami ga hodoketa	Tras los pedazos de este nudo flojo “No te sientes extraño hoy?” En casa preguntándome porque es asi No puedo hablar de él incluso a mi mejor amiga “No, esto no es justo” Odio cuando miro esa palabra Al hacerlo siento como si gritara al mundo Tiempo, por favor vuela a mi rápidamente Mi primer amor lalalalala Estas sensaciones sososososo La persona que ves, no te gusta Y es el reflejo en el espejo El sol esta fijo lalalalala Como si las lagrimas se desbordan Con este temblor en el corazón Tras los pedazos de este nudo flojo Mientras que en la clases veo El tablón del vestíbulo con los anuncios Tu nombre y mi nombre Fueron escritos sin que ninguno lo supiera Cuando mi sentimiento se consolido “Esa sensación no era amor” Aquí, estoy tartamudeando Porqué yo eh guardado esa mentira Muchas miradas lalalalala La mia tambien sososososo Extraña, se ha convertido esta estación El amor de esta estación es muy grande El viento del norte lalalalala Como si las lagrimas se desbordaran Con este amor unilateral Tras los pedazos de este nudo flojo El sol esta fijo lalalalala Como las lagrimas se van a desbordar Con estos hombros que tiemblan Tras los pedazos de este nudo flojo