Matsura Aya - 100kai no Kiss

KANAS	ROMAJI	TRADUCCIÓN
心まで　入らないで別に隠してるわけじゃないよ誰かみたいに　uh 面白く　話せないだけそれ以上　のぞかないで別に嫌だって意味じゃないよなんかそれぞれに知らない部分とかあってもいいと思うって言うか　別に別に別に… あの日の　気持ちはウソとかそんなんじゃないし口づけ１００回　したならあなたは１００回スキだと言ってほしいそしたら絶対　私は笑って１００回あなたを許せる Yes, My Love Story この街で　出会ってからいろんな事を覚えていくよ言葉使いだってなんだか　変わった気がするあの頃は　淋しかったいろんな事が重なったから誰も本当の私を知らないわ言いたくないと思うって言うか　別に別に別に… どうして　涙が流れてくるのでしょう口づけ１００回　したなら私は１００回あなたの夢を見るわそしたら絶対　あなたに言うから１００回夢でもKISSして Yes, My Love Story 口づけ１００回　したならあなたは１００回スキだと言ってほしいそしたら絶対　私は笑って１００回あなたを許せる Yes, My Love Story	kokoro made hairanaide betsu ni kakushiteru wake ja nai yo dare ka mitai ni uh omoshiroku hanasenai dake sore ijou nozokanaide betsu ni iya datte imi ja nai yo nanka sorezore ni shiranai bubun to ka atte mo ii to omou tte iu ka betsu ni betsu ni betsu ni... ano hi no kimochi wa USO to ka son'nan ja naishi kuchizuke hyakkai shita nara anata wa hyakkai SUKI da to itte hoshii soshitara zettai watashi wa waratte hyakkai anata wo yuruseru Yes, My Love Story kono machi de deatte kara iron'na koto wo oboete iku yo kotoba tsukai datte nandaka kawatta ki ga suru ano koro wa samishikatta iron'na koto ga kasanatta kara dare mo hontou no watashi wo shiranai wa iitakunai to omou tte iu ka betsu ni betsu ni betsu ni... doushite namida ga nagarete kuru no deshou kuchizuke hyakkai shita nara watashi wa hyakkai anata no yume wo miru wa soshitara zettai anata ni iu kara hyakkai yume demo KISS shite Yes, My Love Story kuchizuke hyakkai shita nara anata wa hyakkai SUKI da to itte hoshii soshitara zettai watashi wa waratte hyakkai anata wo yuruseru Yes, My Love Story	No entres en mi corazón No es que este ocultando nada Es sólo que no puedo hablar de nada interesante A diferencia de ti que sabes mucho. No hay más que mirar No es que no me guste Sin embargo, hay algunas cosas Que no sabemos los unos de los otros ... Creo que es mejor así Es decir, no es que Yo. .. Bueno, no importa No es que mis sentimientos de ese día Fueran una mentira. Si nos besamos 100 veces Te quiero decir que me ames 100 veces Entonces seguramente reiré Y te perdonare 100 veces Sí, mi historia de amor. Desde que llegaste a esta ciudad He aprendido tantas cosas Incluso siento que He cambiado mi forma de hablar. En aquellos días, estaba sola Había tantas cosas sobre mí Nadie conoce realmente La verdadera yo. Creo que no quiero hablar de ello Es decir, no es que Yo. .Bueno, no importa ¿Por qué las lágrimas empezaron a caer? Si nos besamos 100 veces Soñare contigo 100 veces Entonces seguramente te diré Bésame 100 veces, incluso en mis sueños Sí, mi historia de amor. Si nos besamos 100 veces Te quiero decir que me ames 100 veces Entonces seguramente reiré Y te perdonare 100 veces Sí, mi historia de amor.