Matsura Aya

dearest

(querido)

Discografia de Matsura Aya
Inicio

dearest

KANAS ROMAJI TRADUCCIÓN
幾千もの星が夜空照らして
無数の星座つくった
君と巡り逢えた奇跡が
この空の下で輝いてる

特別な答えを伝えたいから
遠回りの帰り道
ミュールを低くした理由は
いつもより長く君と歩いてたいから

世界中でただ一人君が好きだよ
その手をずっと離さないでいてね
白い花束を 優しいKISSを
重ねる日々笑顔で包めるように
世界中の誰よりも近くにいたい
この愛しさに永遠を誓って
運命を結ぶこの星達が
優しく照らすわたしだけの
dearest

ただ素直な気持ち言葉にできず
もどかしい思いをしたり
小さなピースを繋ぐように
お互いの事を少しづつわかりあえた

世界中でただ一つの愛のために
どんな時でも 強く信じ合って
心のキャンドル小さな夢に
一つ一つ光りを灯していくの
シアワセの扉を二人で開いたなら
数え切れない夜を越えていくよ
祝福の鐘が街に響いた
一人じゃないね今日からは
dearest

見上げるこの空には
二つの星が寄り添い合う
どんな迷いもすべて抱きしめて
二人輝く未来へ

世界中でただ一人君が好きだよ
その手をずっと離さないでいてね
白い花束を 優しいKISSを
重ねる日々笑顔で包めるように
世界中の誰よりも近くにいたい
この愛しさに永遠を誓って
運命を結ぶこの星達が
優しく照らすわたしだけの
dearest

ikusen mo no hoshi ga yozora terashite
musuu no seiza tsukutta
kimi to meguriaeta kiseki ga
kono sora no shita de kagayaiteru

tokubetsu na kotae wo tsutaetai kara
toomawari no kaerimichi
MYUURU wo hikuku shita riyuu wa
itsumoyori nagaku kimi to aruitetai kara

sekaijuu de tada hitori kimi ga suki da yo
sono te wo zutto hanasanai de ite ne
shiroi hanataba wo yasashii KISS wo
kasaneru hibi egao de tsutsumeru you ni
sekaijuu no dare yori mo chikaku ni itai
kono itoshisa ni eien wo chikatte
unmei wo musubu kono hoshitachi ga
yasashiku terasu watashi dake no
dearest

tada sunao na kimochi kotoba ni dekizu
modokashii omoi wo shitari
chiisa na PIIZU wo tsunagu you ni
otagai no koto wo sukoshidsutsu wakariaeta

sekaishuu de tada hitotsu no ai no tame ni
donna toki demo tsuyoku shinjiatte
kokoro no KANDORU chiisa na yume ni
hitotsu hitotsu hikari wo tomoshite iku no
SHIAWASE no tobira wo futari de hiraita nara
kazoe kirenai yoru wo koete iku yo
shukufuku no kane ga machi ni hibiita
hitori janai ne kyou kara wa
dearest

miageru kono sora ni wa
futatsu no hoshi ga yorisoi au
donna mayoi mo subete dakishimete
futari kagayaku mirai he

sekaijuu de tada hitori kimi ga suki da yo
sono te wo zutto hanasanai de ite ne
shiroi hanataba wo yasashii KISS wo
kasaneru hibi egao de tsutsumeru you ni
sekaijuu no dare yori mo chikaku ni itai
kono itoshisa ni eien wo chikatte
unmei wo musubu kono hoshitachi ga
yasashiku terasu watashi dake no
dearest

A la luz de las miles de estrellas del cielo nocturno
Observando numerosas constelaciones
Si vienes podrías concederme el milagro
Está brillando el cielo.

Sólo quiero una respuesta especial
Sin rodeos
Tal vez no lo pueda entender
Quisiera caminar contigo más tiempo de lo normal.

Eres el único que amo en el mundo
Quiero estar siempre en tu mano
Tus besos son un ramo de blanco dulce
Todos los días quiero ver tu rostro sonriente
Quiero estar mas cerca que nadie en el mundo
El presente juramento de amor eterno
Llegamos a la conclusión de que esa estrella será nuestro destino
Acabo de iluminarla suavemente
querido.

Honestos sentimientos en palabras, pero no puedes
sentir frustración
Para conectar las pequeñas piezas
Debemos conocernos poco a poco.

Sólo por amor en el mundo
Creemos firmemente en el momento adecuado
Una pequeña vela es el sueño de corazón
Sera nuestra llama encendida
Es una hermosa puerta para los 2
Quiero más allá de las innumerables noches
La campana hace eco de la bendición de la ciudad
No es el de hoy
querido.

Esto se ve en el cielo
Dibujare dos estrellas mas cerca
No tengas miedo de abrazarme
Un brillante futuro para los dos.

Eres el único que amo en el mundo
Quiero estar siempre en tu mano
Tus besos son un ramo de blanco dulce
Todos los días quiero ver tu rostro sonriente
Quiero estar mas cerca que nadie en el mundo
El presente juramento de amor eterno
Llegamos a la conclusión de que esa estrella será nuestro destino
Acabo de iluminarla suavemente
querido.