Matsura Aya

Zutto Suki de Ii desu ka

(Puedo amarte para siempre?)

Discografia de Matsura Aya
Inicio

Zutto Suki de Ii desu ka

KANAS ROMAJI TRADUCCIÓN
結局。
永遠の片思い
あなたのことが 好きです

起きてるのか 寝てるか
わかんないほど
ぼ~っと あなたの事
夢に見てる

細く もつれた糸を
ほどくみたいな
あなたとの 毎日
途切れぬように

教室の窓から
最後の景色を
眺める 友人達

結局。
永遠の片思い
あなたのことが 好きです

この恋は 卒業ね
新しい春を待つわ

淡い淡い 初恋
キスした恋や
「あっ」という 間もない
恋もしたけれど…

恋人と呼び合う
私達 なのに
あなたは 何見てるの?

わたしが
ずっと大人になって
他の誰かと恋して

素敵な結婚しても
あなたをずっと 好きです

わたしが
ずっと大人になって
他の誰かと恋して

素敵な結婚しても
あなたをずっと 好きです

永遠の片思い
あなたのことが 好きです

この恋は 卒業ね
新しい春を待つわ

永遠の片思い

kekkyoku.
eien no kataomoi
anata no koto ga suki desu

okiteru no ka neteru ka
wakannai hodo
bo~tto anata no koto
yume ni miteru

hosoku motsureta ito wo
hodoku mitai na
anata to no mainichi
togirenu you ni

kyoushitsu no mado kara
saigo no keshiki wo
nagameru tomodachitachi

kekkyoku.
eien no kataomoi
anata no koto ga suki desu

kono koi wa sotsugyou ne
atarashii haru wo matsu wa

awai awai hatsukoi
KISU shita koi ya
"a" to iu ma mo nai
koi mo shita keredo...

koibito to yobiau
watashitachi na no ni
anata wa nani miteru no?

watashi ga
zutto otona ni natte
hoka no dare ka to koishite

suteki na kekkon shite mo
anata wo zutto suki desu

watashi ga
zutto otona ni natte
hoka no dare ka to koishite

suteki na kekkon shite mo
anata wo zutto suki desu

eien no kataomoi
anata no koto ga suki desu

kono koi wa sotsugyou ne
atarashii haru wo matsu wa

eien no kataomoi

A veces
Hay amor eterno no correspondido
Te quiero.

No se
Si estás despierto o dormido
Perezosamente, los sueños.

La manera
como en tu diario
describes el hilo, lo enredas y
lo terminas interrumpiendo.

Desde la ventana del salón
Veo a mis amigos
por ultima vez.

A veces
Hay amor eterno no correspondido
Te quiero.

Este amor es una graduación
Voy a esperar la próxima primavera.

Efímero y fugaz primer amor
Las historias de amor son así llenas de besos
Incluso si se enamoran
Pasa tan rápido que ni se dan cuenta, pero ...

Somos amantes de palabra
Pero, ¿qué estás mirando?
Incluso si se me convierta en adulta
Y me enamorara de alguien más.

Incluso si tengo una boda maravillosa
Yo siempre te amare.


Incluso si se me convierta en adulta
Y me enamorara de alguien más.

Incluso si tengo una boda maravillosa
Yo siempre te amare.

A veces
Hay amor eterno no correspondido
Te quiero.

Este amor es una graduación
Voy a esperar la próxima primavera.

Eterno amor no correspondido.