Mini Moni

Gyutto Dakishimete

“Abrázame fuertemente”

 

 

Discografia de Mini Moni
Inicio

Gyutto

KANAS ROMAJI TRADUCCIÓN
きっと当分 会えないね
なんか 胸 詰まって 苦しい

袖もって 放さない
だって 時間ばっかり 過ぎてくもん…

FOREVER

次は絶対 泣かないと
約束したけど 無理みたい

BYEBYEの言葉 見つからぬままで
ただ 目を見つめるだけ

ねえ このままぎゅうっと 
ぎゅっと抱きしめて
どこかに連れ出してほしい
どこかに連れ出してほしい

ちょっとだけ 甘えたい
だって ずっと良い子でいたもん

そんでもって KISSして
だって
「だって私だけ好きみたいな気がする…」

FOREVER

思い出たちが また増えた
デートのたんびに 増えてく

BYEBYEの瞬間 どんな表情が
ああ見たいけど 怖い

ねえ このままぎゅうっと 
ぎゅっと抱きしめて
どこかに連れ出してほしい
どこかに連れ出してほしい

BYEBYEの言葉 見つからぬままで
ただ 目を見つめるだけ

ねえ このままぎゅうっと 
ぎゅっと抱きしめて
どこかに連れ出してほしい

BYEBYEの瞬間 どんな表情が
ああ見たいけど 怖い

ねえ このままぎゅうっと 
ぎゅっと抱きしめて
どこかに連れ出してほしい
どこかに連れ出してほしい

kitto toubun aenai ne
nanka mune tsumatte kurushii

sode motte hanasanai
datte jikan bakkari sugiteku mon...

FOREVER

tsugi wa zettai nakanai to
yakusoku shita kedo muri mitai

BYEBYE no kotoba mitsukaranu mama de
tada me wo mitsumeru dake

nee kono mama gyuutto
gyutto dakishimete
doko ka ni tsuredashite hoshii
doko ka ni tsuredashite hoshii

chotto dake amaetai
datte zutto ii ko de ita mon

son demo tte KISS shite
datte
"datte watashi dake suki mitai na ki ga suru..."

FOREVER

omoidetachi ga mata fueta
DEETO no tanbi fueteku

BYEBYE no shunkan donna hyoujou ga
aa mitai kedo kowai

nee kono mama gyuutto
gyutto dakishimete
doko ka ni tsuredashite hoshii
doko ka ni tsuredashite hoshii

BYEBYE no kotoba mitsukaranu mama de
tada me wo mitsumeru dake

nee kono mama gyuutto
gyutto dakishimete
doko ka ni tsuredashite hoshii

BYEBYE no shunkan donna hyoujou ga
aa mitai kedo kowai

nee kono mama gyuutto
gyutto dakishimete
doko ka ni tsuredashite hoshii
doko ka ni tsuredashite hoshii


 

 

¿Sabes? cierto no puede cumplir por un tiempo,
Siento algo en mi pecho, es doloroso.

Pero sigo aprendiendo
con el paso del tiempo, es ...

POR SIEMPRE

Prometí nunca llorar
Pero, nunca fue asi.

Bye bye fue lo primero
Que dijiste a mis ojos.

Que bonito es terminar así,
abrázame fuertemente
Quiero estar siempre en un lugar así
Quiero estar siempre en un lugar así.

Solo nos gustaría presumir un poco
De hecho eres un buen chico.

El es con el que me bese
Incluso
"incluso ... me siento igual que antes"

POR SIEMPRE

Y aumentan mis recuerdos
Pues cada día somos mayores.

La expresión instantánea de algunos “byebye”
Me asusta tu mirada en la actualidad

Que bonito es terminar así,
abrázame fuertemente
Quiero estar siempre en un lugar así
Quiero estar siempre en un lugar así.

Bye bye fue lo primero
Que dijiste a mis ojos.

Que bonito es terminar así,
abrázame fuertemente
Quiero estar siempre en un lugar así
Quiero estar siempre en un lugar así.

La expresión instantánea de algunos “byebye”
Me asusta tu mirada en la actualidad

Que bonito es terminar así,
abrázame fuertemente
Quiero estar siempre en un lugar así
Quiero estar siempre en un lugar así.