Morning Musume - Ame no Furanai Hoshi de wa Aisenai Darou?

KANAS	ROMAJI	TRADUCCIÓN
都会での暮らし便利さの中にある孤独な感じ夢の中の夢現実が心の邪魔をする仲良く生きていこう平和であろうよ分かち合うしかないすべての生命(いのち) 雨の降らない星では愛し合えないだろう? 僕たちは未来までたすきを渡す使命陸のない星にはならないように僕たちが大声で歌うのさ故郷には今も年老いた両親が元気にしてるたまには電話の説教もなんだか心地良い笑顔で生きていこう健康であろうよ 100年やそこらの偉大な人生悲しみのない星ではやさしくなれないだろう? 僕たちは誰彼も憎む必要はない夢のない星にはならないように僕たちは大声で歌うのさ如果星球不下雨那麼我們也找不到相愛的理由我們的使命應該是努力把珍貴的一切交給未来没有了陸地無法成為動人美麗的星球我們大聲唱并命的唱出我的愛雨の降らない星では愛し合えないだろう? 僕たちは未来までたすきを渡す使命陸のない星にはならないように僕たちが精一杯歌う	Tokai de no kurashi Benrisa no naka ni aru kodoku na kanji Yume no naka no yume Genjitsu ga kokoro jama wo suru Nakayoku ikite ikou Heiwa de arou yo Wakachi au shikanai Subete no inochi Ame no furanai Hoshi de wa aishi aenai darou? Boku-tachi wa mirai made Tasuki wo watasu shimei Riku no nai Hoshi ni wa naranai you ni Boku-tachi ga oogoe de Utau no sa Kokyou ni wa ima mo Toshioita ryoushin ga genki ni shiteru Tama ni wa denwa no Sekkyou mo nandaka kokochi yoi Egao de ikite ikou Kenkou de arou yo Hyakunen ya sokora no Idai na jinsei Kanashimi no nai Hoshi de wa yasashiku narenai darou? Boku-tachi wa darekare mo Nikumu hitsuyou wa nai Yume no nai Hoshi ni wa naranai you ni Boku-tachi wa oogoe de Utau no sa rúguǒ xīngqiú bù xiàyǔ nàme wǒmen yě zhǎobùdào xiāngài de lǐyóu wǒmen de shǐmìng yīnggāi shì nǔlì bǎ zhēnguì de yīqiè jiāogěi wèi lái méiyǒu le lùdì wúfǎ chéngwéi dòngrén měilì de xīngqiú wǒmen dàshēng chàng bìng mìng de chàng chū wǒ de ài Ame no furanai Hoshi de wa aishi aenai darou? Boku-tachi wa mirai made Tasuki wo watasu shimei Riku no nai Hoshi ni wa naranai you ni Boku-tachi ga sei ippai Utau	Las personas que viven en la ciudad Se sienten solos aun en convivencia. El sueño de un sueño Y la inquietante realidad de la mente. Traten de vivir en armonía Lograriamos la paz Y no sólo compartiriamos Toda la vida (vida). Tal vez no estemos de acuerdo Con las estrellas donde la lluvia no cae Somos el futuro Nuestra misión es que el cambio llegue. En la tierra Las estrellas no estan Por eso somos fuertes Al cantar. En el hogar siguen estando Los padres de carácter fuerte. En el teléfono de vez en cuando Se escucha una dulce homilía. Traten de vivir con una sonrisa Logramos mas salud 100 años más o menos Seria una gran vida. Las estrellas no sienten dolor Seria dificil acostumbrarse Y aunque haya una tormenta El odio no es necesario. No es un sueño Seremos las estrellas Por eso somos fuertes Al cantar. Si en el planeta no lloviera Entonces no encontrariamos razones para amar Nuestra misión es ser Valiosos para el futuro. La tierra no No podria seguir en movimiento Por eso cantamos en voz alta En la vida me encanta cantar. Tal vez no estemos de acuerdo Con las estrellas donde la lluvia no cae Somos el futuro Nuestra misión es que el cambio llegue. En la tierra Las estrellas no estan Por eso somos fuertes Al cantar.