Morning Musume

Chokkan 2
~Nogashita Sakana wa Ookiizo!~

"Intuición 2 ~ El pez que salió era grande! ~"

Discografia de Morning Musume
Inicio

Chokkan 2
~Nogashita Sakana wa Ookiizo!~

KANAS ROMAJI TRADUCCIÓN
出会い頭が大切なのに
逃した魚はおいしいぞ
またこの次なんてあるわけないじゃん

押したり 引いたりしてないで
自分に素直に進めばいいじゃん
押したり 引いたりしてるから
裏目裏目に結果が出たり…

そうだ そうだ そうだ 全く
そうだ そうだ そうだ 全く
そうだ そうだ そうだ 全く その通り

最高の 条件に
細心のサービス
そうだ そうだ そうだ 全く
選り好み してる間に
誰かに先越される

そうだ そうだ そうだ 全く その通り

タイム イズ マネーです
言わんこっちゃないでしょう?
そうだ そうだ そうだ 全く
無くなった その後に
ものすごくほしくなる

そうだ そうだ そうだ 全く
そうだ そうだ そうだ 全く
そうだ そうだ そうだ 全く その通り

直感を信じて そうだ×7
感謝いたしましょう そうだ×7
叱られるうちが華です
失敗から学びましょう

逃した魚は大きいぞ
出会い頭が大切なのに
逃した魚はおいしいぞ
またこの次なんてあるわけないじゃん

押したり 引いたりしてないで
自分に素直に進めばいいじゃん
押したり 引いたりしてるから
裏目裏目に結果が出たり…

そうだ そうだ そうだ 全く
そうだ そうだ そうだ 全く
そうだ そうだ そうだ 全く その通り

「振られた」が その次の
恋の始まりです
悔しさを 感じても
仕返しちゃいけません

そうだ そうだ そうだ 全く その通り

あわてんぼう さみしんぼう
いろんな時がある
そうだ そうだ そうだ 全く
早かりし 遅かりし
腹も減りゃ 眠くなる

そうだ そうだ そうだ 全く
そうだ そうだ そうだ 全く
そうだ そうだ そうだ 全く その通り

真心は届くよ そうだ×7
時間はかかるけど そうだ×7
友達 恋人 同僚
お得意様や諸先輩

逃した魚は大きいぞ
出会い頭が大切なのに
逃した魚はおいしいぞ
またこの次なんてあるわけないじゃん

そうだ×7 全く そうだ×3
そうだ×7 全く そうだ×3

逃した魚は大きいぞ
出会い頭が大切なのに
逃した魚はおいしいぞ
またこの次なんてあるわけないじゃん

逃した魚は大きいぞ
出会い頭が大切なのに
逃した魚はおいしいぞ
またこの次なんてあるわけないじゃん

Nogashita sakana wa ookiizo
deai kashira ga taisetsu na no ni
nogashita sakana wa oishiizo
mata kono tsugi nante aru wake nai jan
oshitari hiitari shitenaide
jibun ni sunao ni susumeba ii jan
oshitari hiitari shiteru kara
urame urame ni kekka ga detari...

Souda souda souda mattaku
souda souda souda mattaku
souda souda souda mattaku
sono toori

Saikou no jouken ni
saishin no SAABISU
souda souda souda mattaku
erigonomi shiteru ma ni
dare ka ni saki kosareru
souda souda souda mattaku

TAIMU IZU MANEE desu
iwan koccha nai deshou?
souda souda souda mattaku
nakunatta sono ato ni
mono sugoku hoshiku naru

souda souda souda mattaku
souda souda souda mattaku
souda souda souda mattaku
sono toori

chokkan wo shinjite souda x 7
kansha itashimashou souda x 7
shikarareru uchi ga hana desu
shippai kara manabimashou

Nogashita sakana wa ookiizo
deai kashira ga taisetsu na no ni
nogashita sakana wa oishiizo
mata kono tsugi nante aru wake nai jan

oshitari hiitari shitenaide
jibun ni sunao ni susumeba ii jan
oshitari hiitari shiteru kara
urame urame ni kekka ga detari...

Souda souda souda mattaku
souda souda souda mattaku
souda souda souda mattaku
sono toori

"furareta" ga sono tsugi no
koi no hajimaru desu
souda souda souda mattaku
kuyashisa wo kanjite mo
shikae shicha ikemasen
souda souda souda mattaku

Awatenbou samishinbou
ironna toki ga aru
souda souda souda mattaku
hayakarishi osokarishi
hara mo herya nemuku naru

Souda souda souda mattaku
souda souda souda mattaku
souda souda souda mattaku
sono toori

Magokoro wa todoku yo
souda x 7
jikan wa kakaru kedo
souda x 7
tomodachi koibito douryou
otokuisama ya shosenpai

Nogashita sakana wa ookiizo
deai kashira ga taisetsu na no ni
nogashita sakana wa oishiizo
mata kono tsugi nante aru wake nai jan

souda x 7 mattaku souda x 3
souda x 7 mattaku souda x 3

nogashita sakana wa ookiizo
deai kashira ga taisetsu na no ni
nogashita sakana wa oishiizo
mata kono tsugi nante aru wake nai jan

nogashita sakana wa ookiizo
deai kashira ga taisetsu na no ni
nogashita sakana wa oishiizo
mata kono tsugi nante aru wake nai jan.

El pez que se te escapó era muy grande
el momento de afrontarlo es muy importante
el pez que se te escapó era delicioso
pero no puedes decir que no hallarás otro igual

Sin estar presionandolo
sigue igual siendo quien eres
porque si lo sigues presionando
las cosas terminarán peor

(correcto,correcto, correcto, honestamente X 3
así es como es)

En las mejores condiiciones
da un momento de atencion
(correcto,correcto, correcto, honestamente)

porque mientras estás eligiendo
pasate de largo a alguien más
(correcto,correcto, correcto, honestamente)

El tiempo es dinero
no hay otro modo de explicarlo
(correcto,correcto, correcto, honestamente)

pues cuando por fin perdiste a ese alguien
empiezas a quererlo desesperadamente
(correcto,correcto, correcto, honestamente X 3
así es como es)

Seguiste a tu intuición (correcto X 7 Ha!)
hay que estar agradecido (correcto X 7 Ha!)
aún haber perdido es una flor
ahora aprende de tus errores

El pez que se te escapó era muy grande
el momento de afrontarlo es muy importante
el pez que se te escapó era delicioso
pero no puedes decir que no hallarás otro igual

Sin estar presionandolo
sigue igual siendo quien eres
porque si lo sigues presionando
las cosas terminarán peor

(correcto,correcto, correcto, honestamente X 3
simplemente así)

Haber sido rechazado
es solo el inicio de un nuevo amor
(correcto,correcto, correcto, honestamente)

y aunque te sientas herido
es mejor no tomar venganza
(correcto,correcto, correcto, honestamente)

Puedes sentirte emocionado, a veces solitario
son muchas emociones diferentes
(correcto,correcto, correcto, honestamente)
tarde o temprano
luego de hambriento estarás cansado
(correcto,correcto, correcto, honestamente X 3
así es como es)

Puedo darte mi corazon con honestidad (correcto X 7 Ha!)
pero puede llegar a tomar un tiempo (correcto X 7 Ha!)
somos amigos, amantes, o colegas?
especialistas y profesionales?

El pez que se te escapó era muy grande
el momento de afrontarlo es muy importante
el pez que se te escapó era delicioso
pero no puedes decir que no hallarás otro igual

correcto x 7 honestamente
correcto x 3 Ha!
correcto x 7 honestamente
correcto x 3 Ha!

El pez que se te escapó era muy grande
el momento de afrontarlo es muy importante
el pez que se te escapó era delicioso
pero no puedes decir que no hallarás otro igual

El pez que se te escapó era muy grande
el momento de afrontarlo es muy importante
el pez que se te escapó era delicioso
pero no puedes decir que no hallarás otro igual