Morning Musume

Furusato

"Natal"

Discografia de Morning Musume
Inicio

Furusato

KANAS ROMAJI TRADUCCIÓN
東京で一人暮らしたら
母さんの優しさ心にしみた
東京に一人でいたから
あいつを好きになれたの

失恋しちゃったわ 泣いてもいいかな
次の休みに少し帰るから

涙 止まらなくても
昔のように しかって My Mother
涙 止まらないかも
わがままな娘でごめんね Mother

東京で一人暮らしても
私は昔の私のまんま
お化粧するの おぼえたわ
あんまり うまくないけど

楽しい日があった あいつがいたから
恋はステキね 寂しくなかった

涙 止まらないのは
安心したせいだよ My Mother
涙 止まらないけど
また 恋するけれどいいでしょ Mother

流れ星を見たら
何を祈ろうかな...
Sha la la...

涙 止まらなくても
昔のように しかって My Mother
涙 止まらないかも
わがままな娘でごめんね Mother

Fu-

toukyou de hitori kurashitara
kaasan no yasashisa kokoro ni shimita
toukyou ni hitori de ita kara
aitsu wo suki ni nareta no

shitsuren shichatta wa naite mo ii ka na
tsugi no yasumi ni
sukoshi kaeru kara

namida tomaranakutemo
mukashi no you ni shikatte My Mother
namida tomaranai kamo
wagamama na musume de gomen ne
Mother

toukyou de hitori kurashitemo
watashi wa mukashi no watashi no manma
okeshou suru no oboeta wa
anmari umaku nai kedo

tanoshii hi ga atta aitsu ga ita kara
koi wa SUTEKI ne
samishiku nakatta

namida tomaranai no wa
anshin shita sei da yo My Mother
namida tomaranai kedo
mata koisuru keredo ii desho
Mother

nagareboshi wo mitara
nani wo inorou ka na...
Sha la
Sha la la la
Sha la la la la la la la la

namida tomaranakutemo
mukashi no you ni shikatte My Mother
namida tomaranai kamo
wagamama na musume de gomen ne
Mother

cuando vine atokio para vivir por mi misma
la ternura d emi madre penetro mi corazon
fue porque vivi en tokio por mi misma
todo porque me enamore de el

tengo el corazon roto
esta bien llorar?
me regreso a casa
en las siguientes vacaciones

incluso si mis lagrimas no paran
regañame por eso, mi madre
mis lagrimas quisas no se detengan
lo siento he sido una hija egoista, madre

incluso si vivo en tokyo por mi propia cuenta
sigo siendo la misma persona que hera
he aprendido como ponerme maquillaje
pero no soy muy buena en eso

tuve dias maravillosos
porque el estuvo ahy
el amor es maravilloso, o no?
nunca estuve sola
kawaii_19.gif
mis lagrimas no se detienen
porque me ha cambiado por alguien mas, mi madre
mis lagrimas no se detienen
pero esta bien que me enamore de nuevo, verdad, madre?

he visto una estrella fugaz
que podria pedirle?
Sha la, sha la la la, sha la la la la la la la…

incluso si mis lagrimas no paran
regañame por eso, mi madre
mis lagrimas quisas no se detengan
lo siento he sido una hija egoista, madre