Morning Musume

Happy Summer Wedding

(Feliz boda de verano)

Discografia de Morning Musume
Inicio

Happy Summer Wedding

KANAS ROMAJI TRADUCCIÓN
コングラチュレーション!

(Hi!)
Pala Pala…

父さん母さん ありがとう
大切な人が出来たのです
「やったネ!」

Pala Pala…

生まれたきたから あのひとと
巡り逢えたわ 運命の彼氏

何度となく くじけそうな日もネ
夢がわからなくなった時も
愛が足りないなんて甘えたり
困らせてばかりだったけど
「Pa Pa Pala の アチャー」

ワォ!
アー 父さん母さん(ヤイヤイヤイ)
アー 感謝してます(ハイ!ハイ!)
アー たくさん心配(ヤイヤイヤイ)
アー かけてゴメンね(ハイ!ハイ!)
一生懸命 恋しました(Fuwa Fuwa Fuー!)
Thank You

(Hi!)
Pala Pala…

父さん母さん ありがとう
改めて言うの 照れちゃうけど
「ありがとー!」

Pala Pala…

電話やメールじゃ なんだから
直接 顔見て伝えたいです

思春期ではほんの少しだけ
それなりに反抗期迎えた
学生の頃 恋した彼に
父さん 怒鳴ったりしていた
「なんだ君は…」

ワォ!
アー 父さん母さん(ヤイヤイヤイ)
アー 尊敬します(ハイ!ハイ!)
アー わがまま娘(ヤイヤイヤイ)
アー これからも娘(ハイ!ハイ!)
一生懸命 親孝行(Fuwa Fuwa Fuー!)
したい

Pao Pao…

紹介します 証券会社に勤めてる杉本さん
背はまぁ低い方だけど 優しい人
お父さんと一緒で 釣りが趣味なの
だって お父さんが
「釣り好きの人には悪い人はいない」って
 言ってたし…
ねぇ おとーさん

アー 父さん母さん(ヤイヤイヤイ)
アー 感謝してます(ハイ!ハイ!)
アー たくさん心配(ヤイヤイヤイ)
アー かけてゴメンね(ハイ!ハイ!)
「一生懸命 恋しました」
(Fuwa Fuwa Fu…ハイ!)

アー 父さん母さん(ヤイヤイヤイ)
アー 尊敬します(ハイ!ハイ!)
アー わがまま娘(ヤイヤイヤイ)
アー これからも娘(ハイ!ハイ!)
一生懸命 誓います
(Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa Fuー!)
Happy

KONGURACHUREESHON!

(Hi!) (Hi!) (Hi! Hi!) (Hi!) (Hi! Hi!)
Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa
(Ha!)
Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa
(Ho?)

tousan kaasan
arigatou
taisetsu na hito ga dekita no desu
"yatta NE!"

Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa
(Ha!)
Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa
(Ho?)

umarete kita kara
ano hito to
meguriaeta wa unmei no hito

nando to naku kujikesou na hi mo NE
yume ga wakaranaku natta toki mo (WAHAHA)
ai ga tarinai nante amaetari
komarasete bakari datta kedo
"Pa Pa Pala no ACHAA"

WAO!
AA tousan kaasan
(YAI YAI YAI)
AA kansha shitemasu
(HAI! HAI!)
AA takusan shinpai
(YAI YAI YAI)
AA kakete GOMEN ne
(HAI! HAI!)
isshoukenmei koishimashita
(Fuwa Fuwa Fu-!)
Thank You

(Hi!) (Hi! Hi!) (Hi!) (Hi! Hi!)
Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa
(Ha!)
Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa
(Ho?)

tousan kaasan
arigatou
aratamete iu no terechau kedo
"arigatoo!"

Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa
(Ha!)
Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa
(Ho?)

denwa ya MEERu ja
nandakara
chokusetsu kao mite tsutaetai desu

shishunki de wa hon no sukoshi dake
sore nari ni hankouki mukaeta (WAHAHA)
gakusei no koro koishita kare ni
tousan donattari shite ita
"nanda kimi wa..."

WAO!
AA tousan kaasan
(YAI YAI YAI)
AA sonkei shimasu
(HAI! HAI!)
AA wagamama musume
(YAI YAI YAI)
AA kore kara mo musume
(HAI! HAI!)
isshoukenmei oyakokoukou
(Fuwa Fuwa Fu-!)
shitai

(Hi!)
Pao Pao Pa Pa Pala no Pa Pa Pa no Pa Pa
(Hi!)
Pao Pao Pa Pa Pala no Pa Pa Pa no Pa Pa

shoukai shimasu
shoukengaisha ni tsutometeru sugimoto-san
se wa maa hikui hou dakedo yasashii hito
otousan to issho de tsuri ga shumi na no
datte otousan ga
"tsuri suki no hito ni wa warui hito wa nai" tte
ittetashi...
nee otoosan

AA tousan kaasan
(YAI YAI YAI)
AA kansha shitemasu
(HAI! HAI!)
AA takusan shinpai
(YAI YAI YAI)
AA kakete GOMEN ne
(HAI! HAI!)
isshoukenmei koishimashita
(Fuwa Fuwa Fu...HAI!)

AA tousan kaasan
(YAI YAI YAI)
AA sonkei shimasu
(HAI! HAI!)
AA wagamama musume
(YAI YAI YAI)
AA kore kara mo musume
(HAI! HAI!)
isshoukenmei chikaimasu
(Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa Fu-!)
Happy

(Hi!) (Hi! Hi!) (Hi!) (Hi! Hi!)
(Hi!) (Hi! Hi!) (Hi!) (Hi! Hi!)

Felicidades!

(Hola!)
Pala Pala…

Papá Mamá Gracias
Tuve a las personas más importantes
"Asi es!"

Pala Pala…

Y desde que naci
el destino me entrego a estas personas.

La loteria me ha desalentado un par de veces
Cuando he perdido el sueño
Me ha faltado el amor y dependencia emocional
Pero sólo lo he dicho para molestarlos
"Pa Pa Pala ACHA"

Wow!
Mamá Papá ah (YAIYAIYAI)
Ah gracias chicos (¡Hola! Arriba!)
Mucho se han preocupado (YAIYAIYAI)
Perdonenme Ah (arriba! Arriba!)
Me has amado con el maximo esfuerso (Fuwa Fuwa-Fu!)
Gracias.

(Hola!)
Pala Pala…

Papá Mamá Gracias
Voy a decirlo una vez mas
"- ¡Gracias!".

Pala Pala…

Eran jovenes de teléfono o correo electrónico
Quisieron verse cara a cara directamente.

La pubertad era apenas
Es la etapa de resistencia
Él era un estudiante
Mi padre grito
"¿Acaso eres tu ..."

Wow!
Mamá Papá ah (YAIYAIYAI)
respecto a (arriba! Arriba!)
Ah hija voluntariosa (YAIYAIYAI)
Ah una hija en el futuro (arriba! Arriba!)
Hagamos lo posible por la fidelidad (Fuwa Fuwa-Fu!)
Me gustaria hacerlo.

Pao Pao…

Sugimoto-san en el trabajo de la empresa para introducir valores
Su espalda se esta agotando
Su hobby es la pesca con papá
Debido a que su padre
"No es nada malo en la pesca" Qué
Y dijo ...
Asi es hermano menor.

Wow!
Mamá Papá ah (YAIYAIYAI)
Ah gracias chicos (¡Hola! Arriba!)
Mucho se han preocupado (YAIYAIYAI)
Perdonenme Ah (arriba! Arriba!)
Me has amado con el maximo esfuerso

Wow!
Mamá Papá ah (YAIYAIYAI)
respecto a (arriba! Arriba!)
Ah hija voluntariosa (YAIYAIYAI)
Ah una hija en el futuro (arriba! Arriba!)
Juremos sinceramente (Fuwa Fuwa-Fu!)
(Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa-Fu!)
Feliz.