Morning Musume

Haru Beautiful Everyday

(Hermosos días de primavera)

Discografia de Morning Musume
Inicio

Haru Beautiful Everyday

KANAS ROMAJI TRADUCCIÓN
朝、目が覚めた
あなたのことを
まず考えた
何をしてるの?
食事はちゃんと食べるかな?

春の空から
少し冷たい
風が舞い降り
頬に触れたら
急に会いたくなったわ

駅の近くまで
駆け足になってた
一人ハニカんで
前髪を押さえてる

It's So Beautiful! Everyday
始まりの季節ね
今日がこの先の未来より
一番若いんだし

It's So Beautiful! Everyday
恋深き春の日
このあなたと過ごす1ページ
すごく 素敵 好きよ
すごく 素敵 好きよ

準急停まる
あなたの駅で
待ち合わせてる
すごく長くて
だけどすごく短い時間

会えない日々が
訪れたなら
いきていけない
単純だけれど
涙が浮かんでくるの

街が夕暮れて
ほんのりと寂しい
だけど私には
あなたがそばに居るわ

It's So Beautiful! Everyday
新しい季節ね
同じ場面は二度と来ない
一期一会だよ

It's So Beautiful! Everyday
笑顔咲く春の日
またあなたに少し近づいた
すごく 素敵 好きよ
すごく 素敵 好きよ

It's So Beautiful! Everyday
新しい季節ね
同じ場面は二度と来ない
一期一会だよ

It's So Beautiful! Everyday
笑顔咲く春の日
またあなたに少し近づいた
すごく 素敵 好きよ
すごく 素敵 好きよ

Asa, me ga sameta
Anata no koto wo
mazu kangaeta
Nani wo shiteru no?
Shokuji wa chanto taberu kana?

Haru no sora kara
Sukoshi tsumetai
Kaze ga maiori
Hoho ni furetara
kyuu ni aitaku natta wa

Eki no chikaku made
kake ashi ni natteta
Hitori hanikande
maegami wo osaeteru

It's So Beautiful! Everyday
Hajimari no kisetsu ne
Kyou ga kono saki no mirai yori
Ichiban wakain da shi

It's So Beautiful! Everyday
Koifutaki haru no hi
Kono anata to sugosu ichi peeji
Sugoku suteki Suki yo
Sugoku suteki Suki yo

Junkyuu tomaru
anata no eki de
machi awaseteru
Sugoku nagakute
dakedo sugoku mijikai jikan

Aenai hibi ga
otozureta nara
ikite ikenai
Tanjun dakeredo
namida ga ukande kuru no

Machi ga yuugurete
honnori to samishii
Dakedo watashi ni wa
anata ga soba ni iru wa

It's So Beautiful! Everyday
Atarashii kisetsu ne
Onaji bamen wa nido to konai
Ichigo ichie da yo

It's So Beautiful! Everyday
Egao saku haru no hi
Mata anata ni sukoshi chikazuita
Sugoku suteki Suki yo
Sugoku suteki Suki yo

It's So Beautiful! Everyday
Atarashii kisetsu ne
Onaji bamen wa nido to konai
Ichigo ichie da yo

It's So Beautiful! Everyday
Egao saku haru no hi
Mata anata ni sukoshi chikazuita
Sugoku suteki Suki yo
Sugoku suteki Suki yo

Por la mañana, me desperté
Cerca de ti
Mi primer pensamiento fue
¿Qué haces?
Puedo desayunar bien?

Cielo de primavera
Es muy lindo
Voló por el viento
Tocandose la mejilla
Veo a alguien de repente.

Cerca de la estación
Escuche un galope
Hay alguine con el
Me mantendre calmada.

Son tan hermosos! Todos los días
Comienza la temporada
Hoy empiesa el futuro que tenemos por delante
Soy la más joven.

Son tan hermosos! Todos los días
Amor profundo en primavera
Te pasas el tiempo con ésta página
El mas lindo es mi favorito
El mas lindo es mi favorito.

Casi no se deja expresar
La estación
Me encuentro con el
Fue muy largo
Sin embargo, un tiempo muy corto.

Nunca vimos el Sol
Nos visitaria?
Fue y no fue un buen comienso
Es simple, pero
Las lágrimas vienen a mi mente.

El final de la tarde en la ciudad
Solitaria y débil
Pero voy a
Estar cerca de ti.

Son tan hermosos! Todos los días
En la nueva temporada
La misma escena no volverá a suceder
Es una vez en la vida.

Son tan hermosos! Todos los días
Flores de primavera me hacen sonreir
Poco más cerca de ti de nuevo
El mas lindo es mi favorito
El mas lindo es mi favorito.

Son tan hermosos! Todos los días
En la nueva temporada
La misma escena no volverá a suceder
Es una vez en la vida.

Son tan hermosos! Todos los días
Flores de primavera me hacen sonreir
Poco más cerca de ti de nuevo
El mas lindo es mi favorito
El mas lindo es mi favorito.