Morning Musume

HEY! Mirai

(Hey! Futuro)

Discografia de Morning Musume
Inicio

HEY! Mirai

KANAS ROMAJI TRADUCCIÓN
HEY!未来

「さあ、未来が始まるよ!」

有名になりたい!
強くなりたい!
夢はいつも 無限の可能性

恋をしたい!
KISSがしたい
胸はいつも 高鳴る将来性

話せば長いけど
聞いてほしい
学校じゃ教われない
経験のエトセトラ

(WAO!)
HEY!この町は
私たちを育ててくれた場所ね
(いろいろと)
HEY!この先は
私たちが創る未来!

ちょっと休まない?
かっこよくない?
女子集まりゃ 全てが疑問系

答えは一つじゃない
人生は
結果が全てじゃないが
始めなきゃ始まんない

(WAO!)
HEY!この空は
表情を毎日変えたりするね
(いろいろと)
HEY!この先も
私たちを見守ってよ

(WAO!)
HEY!この町は
私たちを育ててくれた場所ね
(いろいろと)
HEY!この先は
私たちが創る未来!

HEY!この空は
表情を毎日変えたりするね
(いろいろと)
HEY!この先も
私たちを見守ってよ

HEY! mirai

"saa, mirai ga hajimaru yo!"

yuumei ni naritai!
tsuyoku naritai!
yume wa itsumo [Ta/Ko] mugen no kanousei

koi wo shitai!
KISS ga shitai
mune wa itsumo [Og/Ni] takanaru shouraisei

hanaseba nagai kedo
kiite hoshii
gakkou ja osowarenai
keiken no ETOSETORA

(WAO!)
[Ii/Ab] HEY! kono machi wa
watashitachi wo sodatete kureta basho ne
(iroiro to)
HEY! kono saki wa
watashitachi ga tsukuru mirai!

chotto yasumanai?
kakko yokunai?
joshi atsumarya subete ga gimonkei

kotae wa hitotsu ja nai
jinsei wa
kekka ga subete ja nai ga
hajimenakya hajimannai

(WAO!)
[Ii/Ab] HEY! kono sora wa
hyoujou wo mainichi kaetari suru ne
(iroiro to)
HEY! kono saki mo
watashitachi wo mimamotte yo

(WAO!)
HEY! kono machi wa
watashitachi wo sodatete kureta basho ne
(iroiro to)
HEY! kono saki wa
watashitachi ga tsukuru mirai!

HEY! kono sora wa
hyoujou wo mainichi kaetari suru ne
(iroiro to)
HEY! kono saki mo
watashitachi wo mimamotte yo

¡Hey!¡El futuro!

¡Ahora, el futuro comienza!

Quiero ser famosa!
Quiero ser fuerte!
Los sueños siempre tienen infinitas posibilidades!

Quiero amarte!
Quiero besarte!
El corazón siempre tendrá que latir

Si hablo de ello, me extenderé
Pero quisiera que lo escucharas
En el colegio no nos enseñan
La experiencia del etcétera

¡WAO!

¡Hey! Esta ciudad
Es el lugar donde crecimos
(y muchas cosas más)
¡Hey! Y además
Es donde construimos nuestro futuro

¿Por qué no descansamos un poco?
¿No es eso genial?
Si te juntas con muchas chicas, estarás lleno de preguntas

La vida no tiene
Sólo una respuesta
Los resultados no lo son todo
Pero si no se comienza, nada pasará

¡WAO!

¡Hey! Este cielo
Cambia su apariencia todos los días
(en varias formas)
¡Hey! Y además
Nos observa con atención.


¡WAO!

¡Hey! Esta ciudad
Es el lugar donde crecimos
(y muchas cosas más)
¡Hey! Y además
Es donde construimos nuestro futuro

¡WAO!

¡Hey! Este cielo
Cambia su apariencia todos los días
(en varias formas)
¡Hey! Y además
Nos observa con atención.