Itoshiki Tomo he

"Para mi querido amigo"

Morning Musume Tanjou 10nen Kinentai

Discografia de Morning Musume Tanjou 10nen Kinentai
Inicio

Itoshiki Tomo he

KANAS ROMAJI TRADUCCIÓN
もう 許してるわ
あの時のことは
そうね 今では
誇りに思ってるわ

ああ 雨もあがり
涼しげな時間
やっと 再会
懐かしい級友(ともだち)に

恋人に見せた
卒業アルバムを
笑顔ばかりだねって
言われて気づいたのよ

ねえ 綺麗に なったね
素敵な恋なのね
良かったね 今度は 会わせてよね

ねえ 綺麗に なったね
自分のことのように
うれしいわ 愛しい
悪友(とも)へ

ああ ひとしきりに
話が進んで
癒える つかの間
学生時代のようで

誤解が生んだ
口げんかなんて
あきれ顔になるほど
些細な出来事だもん

ねえ 綺麗に なったね
素敵な人なのね
うらやましい 恋愛 しているのね

ねえ 綺麗に なったね
私も 負けられない
人生にするわ
悪友(とも)よ

ねえ 綺麗に なったね
素敵な人なのね
うらやましい 恋愛 しているのね

ねえ 綺麗に なったね
私も 負けられない
人生にするわ
悪友(とも)よ

Mou yurushite wa ano toki no koto wa
sou ne ima dewa hokori ni omotteru wa
aa ame mo agari suzushige na jikan
yatto saikai natsukashii tomodachi ni

koibito ni miseta sotsugyou arubamu wo
egao bakari da ne tte
iwarete ki dzuita no yo
nee kirei ni natta ne
suteki na koi na no ne
yokatta ne kondo wa awasete yo ne
nee kirei ni natta ne
jibun no koto no you ni
ureshii wa itoshii
tomo e

aa hitoshikiri ni hanashi ga susunde
ieru tsuka no ma gakusei jidai no you de
gokai ga unda kuchigenkanante
akire kao ni naruhodo
sasai na dekigoto da mon

nee kirei ni natta ne
suteki¡¡na hito na no ne
urayamashii ren'ai shiteiru no ne
nee kirei ni natta ne
watashi mo makerarenai jinsei ni suru wa
tomo yo

nee kirei ni natta ne
suteki¡¡na hito na no ne
urayamashii ren'ai shiteiru no ne
nee kirei ni natta ne
watashi mo makerarenai jinsei ni suru wa
tomo yo

Ya perdóname, lo de esa vez,
Así es, estoy pensando con orgullo en el presente.

Aa la lluvia también se acaba y comienza un momento refrescante
al fin, me reuno con el amigo que perdí

a mi amigo le mostré mi album de graduación
me dijo "no es una sonrisa?" y eso me dio valor

oye, no se ha hecho hermoso,
el maravilloso amor (q tenemos)
qué alivio esta vez, te hice encontrarme, no?
oye, no se ha hecho hermoso?
estoy feliz como esto que le sucede a uno. a mi bienamado amigo.

aa por un momento, la conversación mejora
un breve momento de recuperación
es como en mis tiempos de colegio
nació un malentendido una disputa
hasta que nos miramos con cara de asombro.
era una cosa tan trivial!

oye, no se ha hecho hermoso
somos personas increibles
nos amamos que da envidia
oye, se ha hecho hermoso
yo tampoco me dejaré vencer
voy a vivir
amigo