Morning Musume

Kataomoi no Owari ni

(El final de un amor no correspondido)

Discografia de Morning Musume
Inicio

Kataomoi no Owari ni

KANAS ROMAJI TRADUCCIÓN
今日もキャンパスじゃ
いつものように
同じ講義を受け

休憩になれば
するりっと近づき
仲良い数人で食堂に行く
やっぱり君ばかり見ちゃう

AH もうすぐ冬です
AH 独占したい
片思いの終わりよ
愛となあれ
答えを 知りたいけど Maybe…

私のノート
借りに来る君
シャイな顔して来る

試験の前は
長電話をする
試験のことより雑談しちゃう
はかどり悪いけど しちゃう

AH そのうち春です
AH 一年だね
片思いの終わりに
花を咲かせたい
君との 春休みにしたい

AH そのうち春です
AH 一年だね
片思いの終わりに
花を咲かせたい
君との 春休みにしたい

片思いの終わりよ
愛となあれ
答えを 知りたいけど Maybe…

Kyou mo KYANBASU ja
Itsumo no you ni
Onaji kougi wo uke

Kyuukei ni nareba
Sururitto chikazuki
Naka ii suunin de shokudou ni yuku
Yappari kimi bakari michau

AH mou sugu fuyu desu
AH dokusen shitai
Kataomoi no owari yo
Ai to na are
Kotae wo shiritai kedo Maybe…

Watashi no NOOTO
Kari ni kuru kimi
SHAI na kaoshite kuru

Shiken no mae wa
Nagadenwa wo suru
Shiken no koto yori zatsudan shichau
Hakadori warui kedo shichau

AH sono uchi haru desu
AH ichinen da ne
Kataomoi no owari ni
Hana wo sakasetai
Kimi to no haru yasumi ni shitai

AH sono uchi haru desu
AH ichinen da ne
Kataomoi no owari ni
Hana wo sakasetai
Kimi to no haru yasumi ni shitai

Kataomoi no owari yo
Ai to na are
Kotae wo shiritai kedo Maybe…

Hoy en el campus
Como de costumbre
Recibimos las mismas clases.

Terminando
Renovamos nuestro conocimiento
Y vamos al comedor con los estimables amigos
Y después nos despedimos.

AH es casi invierno
AH lo queremos disfrutar
Aplastante final
No era amor y
Tal vez... quiero respuestas.

Mis Notas
Me las pides prestadas
Tímidamente volteo a verte.

Es mi oportunidad
Para pedir tu teléfono
"Y en esta era por supuesto tu mail”
Sin embargo el tiempo pasa y no puedo.

AH es mi primavera
AH son mis años
Al final de todo esto
Mientras la flor sigue en botón
Solo quisiera descansar en m cama.

AH es mi primavera
AH son mis años
Al final de todo esto
Mientras la flor sigue en botón
Solo quisiera descansar en m cama.

Aplastante final
No era amor y
Tal vez... quiero respuestas.