Morning Musume

Mikan

(Mandarina)

Discografia de Morning Musume
Inicio

Mikan

KANAS ROMAJI TRADUCCIÓN
まぶしい朝に WOW WOW CHANCE
OH YEAH YOU'LL GET A CHANCE
旅立つ朝に WOW WOW CHANCE
OH YEAH YOU'LL GET A CHANCE
OH YEAH

何度も夢を見てきた
あきらめたりは出来ない
女の子でも 男の子でも
おんなじ ことじゃん

愛する星に生まれて
愛する人と出会って
1世紀満たぬ 人生(みち)だから

悲しみ
喜びもあり
優しくなれ

OH YES
人間皆 好きになれ
人生は一回
笑う門に福来る
life is one time

生きる為に泣いている
赤児(あかご)のように
生まれたての純粋な
心であれ

まぶしい朝に WOW WOW CHANCE
OH YEAH YOU'LL GET A CHANCE
旅立つ朝に WOW WOW CHANCE
OH YEAH YOU'LL GET A CHANCE
OH YEAH

何度か愛に躓き
それでも立ち上がるだろう
大の大人でも 初心者だって
おんなじ ことじゃん

初めて恋をした時
どうして良いかわからず
大きな音で 曲聴いた

苦手な
人だからこそ
大切だろう

OH YES
積極的に生きるんだ
人生は一回
笑う人に人集う
life is one time

今日も明日も毎日は
24時間
どんな人も朝の陽に
包まれる

人間皆 好きになれ
人生は一回
笑う門に福来る
life is one time

生きる為に泣いている
赤児(あかご)のように
生まれたての純粋な
心であれ

積極的に生きるんだ
人生は一回
笑う人に人集う
life is 「OH YEAH ONE TIME」

今日も明日も毎日は
24時間
どんな人も朝の陽に
包まれる

まぶしい朝に WOW WOW CHANCE
OH YEAH YOU'LL GET A CHANCE
旅立つ朝に WOW WOW CHANCE
OH YEAH YOU'LL GET A CHANCE
OH YEAH

mabushii asa ni WOW WOW CHANCE
OH YEAH YOU'LL GET A CHANCE
tabidatsu asa ni WOW WOW CHANCE
OH YEAH YOU'LL GET A CHANCE
OH YEAH

nando mo yume wo mitekita
akirametari wa dekinai
onna no ko demo otoko no ko demo
onnaji koto jan

aisuru hoshi ni umarete
aisuru hito to deaete
isseiki mitanu michi dakara

kanashimi
yorokobi mo ari
yasashiku nare

OH YES
ningen mina suki ni nare
jinsei wa ikkai
warau kado ni fukukiteru
life is one time

ikiru tame ni naiteiru
akago no you ni
umaretate no junsui na
kokoro de are

mabushii asa ni WOW WOW CHANCE
OH YEAH YOU'LL GET A CHANCE
tabidatsu asa ni WOW WOW CHANCE
OH YEAH YOU'LL GET A CHANCE
OH YEAH

nando ka ai ni tsumazuki
soredemo tachiagaru darou
dai no otona demo shoshinsho datte
onnaji koto jan

hajimete koi wo shita toki
doushite ii ka wakarazu
ooki na oto de kyoku kiita

nigate na
hito dakara koso
taisetsu darou

OH YES
sekkyokuteki ni ikirunda
jinsei wa ikkai
warau hito ni hito tsudou
life is one time

kyou mo asu mo mainichi wa
nijuuyo jikan
donna hito mo asa no hi ni
tsutsumareru

ningen mina suki ni nare
jinsei wa ikkai
warau kado ni fukukiteru
life is one time

ikiru tame ni naite iru
akago no you ni
umaretate no junsui na
kokoro de are

sekkyokuteki ni ikirunda
jinsei wa ikkai
warau hito ni hito tsudou
life is OH YEAH ONE TIME

kyou mo asu mo mainichi wa
nijuuyo jikan
donna hito mo asa no hi ni
tsutsumareru

mabushii asa ni WOW WOW CHANCE
OH YEAH YOU'LL GET A CHANCE
tabidatsu asa ni WOW WOW CHANCE
OH YEAH YOU'LL GET A CHANCE
OH YEAH

Tendrás una oportunidad en un mañana brillante
Oh sí tendrás la oportunidad
Tendrás una oportunidad el día en que salgas de viaje
Oh sí tendrás la oportunidad
Oh yeah.

He visto innumerables veces mis sueños
No puedo renunciar a ellos
Tanto si eres mujer o hombre
es lo mismo.

Nacido en el planeta que amo,
Estar con la persona que amo;
Este camino dura menos de un siglo.

habrá tristeza
y alegría;
así que seamos gentiles.

Oh sí
Vamos a amar a todos los seres humanos
La vida es solo una vez
Buena suerte llega a los hogares de los que sonríen
La vida es solo una vez.

Al igual que un bebé llora
a fin de poder vivir,
tengamos un corazón puro
recién nacido.

Tendrás una oportunidad en un mañana brillante
Oh sí tendrás la oportunidad
Tendrás una oportunidad el día en que salgas de viaje
Oh sí tendrás la oportunidad

Oh yeah.
He disparado sobre el amor innumerables veces
Pero seguramente siempre tendré copias de seguridad
Tanto si eres adulto o un jovenzuelo,
es lo mismo.

Cuando me enamoré por primera vez,
No se lo que debo hacer
He escuchado la canción con el volumen mas alto.

Porque son
gente que no puede permanecer de pie,
es importante.

Oh sí
Vivir positivamente
La vida es una sola vez
Las personas buscan la compañía de las personas que sonríen
La vida es una sola vez.

Hoy, mañana, todos los días,
son 24 horas
Cualquiera envuelto en
el sol de la mañana.

Vamos a amar a todos los seres humanos
La vida es solo una vez
Buena suerte llega a los hogares de los que sonríen
La vida es solo una vez.

Al igual que un bebé llora
a fin de poder vivir,
tengamos un corazón puro
recién nacido.

Vivir positivamente
La vida es una sola vez
Las personas buscan la compañía de las personas que sonríen
La vida “Oh yeah es una sola vez”.

Hoy, mañana, todos los días,
son 24 horas
Cualquiera envuelto en
el sol de la mañana.

Tendrás una oportunidad en un mañana brillante
Oh sí tendrás la oportunidad
Tendrás una oportunidad el día en que salgas de viaje
Oh sí tendrás la oportunidad
Oh yeah.