Morning Musume

Onna ni Sachi Are

(Lo mejor para la mujer)

Discografia de Morning Musume
Inicio

Onna ni Sachi Are

KANAS ROMAJI TRADUCCIÓN
 夕陽に黄昏
孤独に似合うわ
あなたの口癖
まだ耳に残る

涙は見せない
誰にも見せない
強がりばかりの私

許してやるなんて
バカね バカね バカね
どうしてあの子に
取られちゃうのバカね
やっぱ涙ね

ああ いつかは
幸せが来るわ
出会うための
準備する期間

ああ どこかで
待っててください
女に 幸あれ
朝陽よ 昇れ

都会に憧れ
遮二無二暮らした
ふとした温もり
あなたのやさしさ

楽しい毎日
都会も慣れたし
幸せに包まれてた

なんにも気づかず
バカね バカね バカね
あの子といつから
仲良しなの?あなた
やっぱ涙ね

ああ いつかは
幸せが来るわ
そうじゃなけりゃ
不公平すぎる

ああ そこまで
私が行くから
女に 幸あれ
朝陽よ 昇れ

ああ いつかは
幸せが来るわ
出会うための
準備する期間

ああ どこかで
待っててください
女に 幸あれ
朝陽よ 昇れ

ああ いつかは
幸せが来るわ
そうじゃなけりゃ
不公平すぎる

ああ そこまで
私が行くから
女に 幸あれ
朝陽よ 昇れ

Yuuhi ni tasogare
kodoku ni niau wa
Anata no kuchiguse
Mada mimi ni nokoru

Namida wa misenai
Dare ni mo misenai
Tsuyogari bakari no watashi

Yurushite yaru nante
BAKA ne BAKA ne BAKA ne
Doushite ano ko ni
Torarechau no BAKA ne
Yappa namida ne

Aa Itsuka wa
Shiawase ga kuru wa
Deau tame no
Junbisuru kikan

Aa Doko ka de
Mattete kudasai
Onna ni Sachi are
Asahi yo Nobore

Tokai ni akogare
Shanimuni kurashita
Futoshita nukumori
Anata no yasashisa

Tanoshii mainichi
Tokai mo naretashi
Shiawase ni tsutsumareteta

Nan ni mo kidzukazu
BAKA ne BAKA ne BAKA ne
Ano ko to itsukara
Nakayoshi na no? Anata
Yappa namida ne

Aa Itsuka wa
Shiawase ga kuru wa
Sou janakerya
Fukouhei sugiru

Aa Soko made
Watashi ga yuku kara
Onna ni Sachi are
Asahi yo Nobore

Aa Itsuka wa
Shiawase ga kuru wa
Deau tame no
Junbisuru kikan

Aa Doko ka de
Mattete kudasai
Onna ni Sachi are
Asahi yo Nobore

Aa Itsuka wa
Shiawase ga kuru wa
Sou janakerya
Fukouhei sugiru

Aa Soko made
Watashi ga yuku kara
Onna ni Sachi are
Asahi yo Nobore

El crepúsculo se acostumbra a mi soledad.
Todavía resuena en mis oidos tu forma de hablar.

No mostraré mis lágrimas.
No se las mostraré a nadie.
Tengo que intentar parecer fuerte.

¿Qué te perdone?
Idiota. Idiota. Idiota.
¿Por qué te dejas atrapar por esa chica como un tonto?
Sabes que estoy llorando.

Ah, tengo que preparme para encontrar la felicidad algún día.
Ah, espérame en cualquier lugar, por favor.
La felicidad de las mujeres asciende en el sol de la mañana.

Viviendo en la ciudad,apasionada y temerariamente.
Tu amabilidad se hizo de pronto agradable.
Me divertía cada día y me acostumbré a la ciudad.
Estaba rodeada de felicidad.

¿No te preocupa eso?
Idiota. Idiota. Idiota.
¿Desde cuando estás con ella?
¿Es una amiga?
Sabes que estoy llorando.

Ah, algún día seré feliz.
Y si no es así será una injusticia.
Ah, porque yo iré hasta allí.
La felicidad de las mujeres asciende en el sol de la mañana.

Ah, tengo que preparme para encontrar la felicidad algún día.
Ah, espérame en cualquier lugar, por favor.
La felicidad de las mujeres, asciende en el sol de la mañana.

Ah algún día seré feliz.
Y si no es así será una injusticia.
Ah, porque yo iré hasta allí.
La felicidad de las mujeres asciende en el sol de la mañana.