Morning Musume

Papa ni Niteiru Kare

(El es como papa)

Discografia de Morning Musume
Inicio

Papa ni Niteiru Kare

KANAS ROMAJI TRADUCCIÓN
夜明け前 午前5時
みんな寝てる

何とか 気ずかれず
出かけられそう

バイクの音は消して 結構響くのよ
妹の協力で 抜け出せた

パパママ(パパママ) ごめんね(ごめんね)
ちょっと悪い娘かな?
でも彼を(ママだって) 気に入るわ(たぶん)
だってパパに似てるよ

来週の(来週の) 週末は(週末は)
彼を家に呼ぶわ
お料理を(たくさん) 教えてね(彼は)
味にうるさい人よ

強気なくせに 寂しがりやさん
頑固なくせに 涙もろいわ Woo

朝日が 顔出した
なんてステキ

感動 妹にも
見せてあげたい

海岸沿いをはしる 初めて来る場所
途中でバイク止めて 地図見てる

パパママ(パパママ) ごめんね(ごめんね)
今ごろ起きたかな?
でも彼は(ちっとも) 悪くない(たぶん)
私が好きなひとよ

来週の(来週の) 週末は(週末は)
彼もドキドキだわ
髪の毛は(なぜだか) 赤いけど(だけど)
見かけより中身でしょ

優しい人よ ドジもするけど
ママと仲良く しすぎないでね Woo

パパママ(パパママ) ごめんね(ごめんね)
ちょっと悪い娘かな?
でも彼を(ママだって) 気に入るわ(たぶん)
だってパパに似てるよ

来週の(来週の) 週末は(週末は)
彼を家に呼ぶわ
お料理を(たくさん) 教えてね(彼は)
味にうるさい人よ

強気なくせに 寂しがりやさん
頑固なくせに 涙もろいわ Woo

yoake mae gozen goji
minna neteru

nan to ka kizukarezu
dekakeraresou

BAIKU no oto wa keshite
kekkou hibiku no yo
imouto no kyouryoku de nukedaseta

PAPA MAMA (PAPA MAMA)
gomen ne (gomen ne)
chotto warui ko ka na?
demo kare wo (MAMA datte)
ki ni iru wa (tabun)
datte PAPA ni niteru yo

raishuu no (raishuu no)
shuumatsu wa (shuumatsu wa)
kare wo uchi ni yobu wa
oryouri wo (takusan)
oshiete ne (kare wa)
aji ni urusai hito yo

tsuyoki na kuse ni samishigariyasan
ganko na kuse ni namida moroi wa
Woo

asahi ga kao dashita
nante SUTEKI

kandou imouto ni mo
misete agetai

kaiganzoi wo hashiru
hajimete kuru basho
tochuu de BAIKU tomete chizu miteru

PAPA MAMA (PAPA MAMA)
gomen ne (gomen ne)
imagoro okita ka na?
demo kare wa (chitto mo)
warukunai (tabun)
watashi ga suki na hito yo

raishuu no (raishuu no)
shuumatsu wa (shuumatsu wa)
kare mo DOKIDOKI da wa
kaminoke wa (naze da ka)
akai kedo (dakedo)
mikake yori nakami desho

yasashii hito yo DOJI mo suru kedo
MAMA to nakayoku shisuginai de ne
Woo

PAPA MAMA (PAPA MAMA)
gomen ne (gomen ne)
chotto warui ko ka na?
demo kare wo (MAMA datte)
ki ni iru wa (tabun)
datte PAPA ni niteru yo

raishuu no (raishuu no)
shuumatsu wa [Is/Yas] (shuumatsu wa)
kare wo uchi ni yobu wa
oryouri wo (takusan)
oshiete ne (kare wa)
aji ni urusai hito yo

tsuyoki na kuse ni samishigariyasan
ganko na kuse ni namida moroi wa
Woo

Antes del amanecer, 5 de la mañana
Todo el mundo está dormido.

Parece que seré capaz de escapar
sin ser atrapada.

Trato de o hacer ruido con la bici
Es el eco de todo un poco
Con la colaboración de mi hermanita
Tuve la oportunidad de escaparme.

Papá, mamá
Lo siento
Me pregunto si es un chico malo?
Pero él (mamá)
Me gusta también (tal vez)
Porque es como papá.

La próxima semana
El fin de semana
Voy a traerlo a casa
Enséñame (Mucho)
cómo cocinar (para el)
Pues es muy quisquilloso.

Aunque fuerte, me siento sola
Aunque testaruda, lloro fácilmente
Woo.

El sol de la mañana ha mostrado su cara
¡Qué bonito!

Quiero mostrar lo mucho que me muevo
incluso a mi hermanita.

Corremos a lo largo de la playa
Es la primera vez que vengo
En el camino, paramos la moto
y miramos un mapa.

Papá, mamá
Lo siento
Me pregunto si estás despierto ahora?
Pero él es (muy diferente)
No es un mal tipo (eso creo)
Él es el único que me gusta.

La próxima semana
Ese fin de semana
Estará nervioso, también
Su pelo es (por alguna razón)
Rojo, pero
No debemos juzgar un libro por su cubierta, ¿no?

Él es una persona agradable, pero también comete errores
Podrías llevarte bien con el, está bien, mamá?
Woo.

Papá, mamá
Lo siento
Me pregunto si es un chico malo?
Pero él (mamá)
Me gusta también (tal vez)
Porque es como papá.

La próxima semana
El fin de semana
Voy a traerlo a casa
Enséñame (Mucho)
cómo cocinar (para el)
Pues es muy quisquilloso.

Aunque fuerte, me siento sola
Aunque testaruda, lloro fácilmente
Woo.