Morning Musume

Rainbow Pink

(Arcoiris Rosa)

Discografia de Morning Musume
Inicio

Rainbow Pink

KANAS ROMAJI TRADUCCIÓN
…道重的には、こんなに大きな場所で
グスングスン… (涙)
重ピンクがんばって!
はい!道重的には、本当に素敵な皆さんと一緒の時間を過ごすことが出来て、と~~~てもうれぴ~んく!です!で、こはっピンクは?
小春的には、キャハ!
みんな、みんな、みんな、み~~んな!
すごく、キャハ……フエ~ン (泣く)
と~ってもやさしいので、だ~いすきで~~すう…うえ~ん
それでは、とっても大切な想い出のデビュー曲
「レインボーピンク」
心をこめて唄いまピ~ンク!

I'M JUST FALL IN LOVE YA YA YA YA…
I'M JUST FALL IN LOVE YA YA YA YA…

ピンク色の夢を
ピコピコッ抱いてYEAH YEAH
いつもあなただけを 思っています

こんなに胸胸 切なくって苦しい
初恋さん! 超イジワル

雨の後レインボー 全部ピンク色で
アーチを駆け抜けましょう!
手をつないで~ 「はずかしい!」

桃色の 桃色の 初恋熱さない
少しすっぱい方がいいのよ

I'M JUST FALL IN LOVE YA YA YA YA…
I'M JUST FALL IN LOVE YA YA YA YA…

わぁぁぁどうしようこんなにあの人のことばかり考えて…
私って、こんなにピンク色だったっけ…
「桃の花恋が実ると初夏になる」
あぁセンチだわぁあ海に行きたい…
「え!?まさか、同じ人が好きなの?!」

ピンク色の頬を
見られちゃったAI YAI YAI YAI
すんごく恥ずかしい じっと見ないでぇ

自然とラブラブ 光線が出ちゃうの
止めなくっちゃ あ~んもったいない

晴れの日もレインボー 100% ピンク色で
すももも桃も桃 食べちゃってよ 「きゃあああ」

桃色の 桃色の 青春ってロマンティック
夢見がちでキャキャッキャしちゃう

桃色の 桃色の 青春ってロマンティック
夢見がちでキャキャッキャしちゃう
夢見がちでキャキャッキャしちゃう

I'M JUST FALL IN LOVE YA YA YA YA…
I'M JUST FALL IN LOVE YA YA YA YA…

みなさ~ん!今日は、本当に本当にコンサートに来てくれて、ありがとうございました!
また、みなさんにあえるときゃきゃっきゃってなっちゃうから、きてくださいねぇ!
わ~うれぴ~んく!
それでは、みなさん、また会える日まで!
ばいば~い!ピンク!

...michishige teki ni wa, konna ni ooki na basho de GUSUN GUSUN...
shigePINKU ganbatte!
hai! michishige teki ni wa, hontou ni suteki na minasan to issho no jikan wo sugosu koto ga dekite, to~~~temo urePI~NKU! desu!
de, kohapPINKU wa?
koharu teki ni wa, KYAHA!
minna, minna, minna, mi~~nna!
sugoku, KYAHA......FUE~N
to~ttemo yasashii no de, da~isuki de~~suu...
ue~n
sore de wa, tottemo taisetsu na omoide no DEBYUU kyoku "REINBOO PINKU"
kokoro wo komete utaimaPI~NKU!

I'M JUST FALL IN LOVE YA YA YA YA...
I'M JUST FALL IN LOVE YA YA YA YA...

PINKU iro no yume wo
PIKOPIKO idaite YEAH YEAH
itsumo anata dake wo omotte imasu

konna ni mune mune setsunakutte kurushii
hatsukoisan! chou IJIWARU

ame no ato REINBOO zenbu PINKU iro de
AACHI wo kakenukemashou!
te wo tsunaide~ "hazukashii!"

momoiro no momoiro no hatsukoi atsusanai
sukoshi suppai hou ga ii no yo

I'M JUST FALL IN LOVE YA YA YA YA...
I'M JUST FALL IN LOVE YA YA YA YA...

waaaa doushiyou konna ni ano hito no koto bakari kangaete...
watashi tte, konna ni PINKU iro dattakke...
"'momo no hana koi ga minoru to shoka ni naru'" aa SENCHI da waaa umi ni ikitai...
"e!? masaka, onaji hito ga suki na no?!"

PINKU iro no hoho wo
mirarechatta AI YAI YAI YAI
sungoku hazukashii jitto minaidee

shizen to RABURABU kousen ga dechau no
tomenakuccha a~n mottainai

hare no hi mo REINBOO hyakupa PINKU iro de
sumomo mo momo mo momo tabechatte yo
"kyaaaa"

momoiro no momoiro no seishun tte ROMANTIKKU
yume migachi de KYAKYAKKYA shichau

momoiro no momoiro no seishun tte ROMANTIKKU
yume migachi de KYAKYAKKYA shichau
yume migachi de KYAKYAKKYA shichau

I'M JUST FALL IN LOVE YA YA YA YA...
I'M JUST FALL IN LOVE YA YA YA YA...

minasa~n! kyou wa, hontou ni hontou ni KONSAATO ni kite kurete, arigatou gozaimashita!
mata, minasan ni aeru to kyakyakkya tte nacchau kara, kite kudasai nee!
wa~ urePI~NKU!
sore de wa, minasan, mata aeru hi made!
bai ba~i! PINKU!

"Para Michishige, este lugar es... sniff, sniff... (llanto)"
"Shigepink, puedes hacerlo!"
"¡Si! Para Michishige, para poder pasar este momento junto con todos ustedes ,gente maravillosa, me mu ~ ~ ~ y feli-pinku!
¿Y qué hay de ti, Kohappink? "
"Para Koharu *, * risita!
Todos, todos, todos, todos son ~ ~!
Son realmente, risita * *... wa ~ h (llorar)
tan bien, Los quiero a todos ... wa ~ h "
"Y ahora, aquí está nuestra canción debut llena de recuerdos, 'Rainbow Pink." Vamos a cantar desde el fondo de nuestros corazones! ".

Estoy enamorada ya ya ya ya ...
Estoy enamorada ya ya ya ya ...

Tengo tantos
sueños de color rosa
Siempre estoy pensando en ti.

Mi corazón, oh mi corazón está tan triste que duele
Sr. Primer Amor! Eso es lo que tú eres.

El arco iris después de la lluvia
Lo haremos todo de color rosa
Vamos a correr a través de el
Junten las manos, como nosotras!"

De color durazno, de color durazno
el primer amor, no madura
Me gusta un poco más agrio.

Estoy enamorada ya ya ya ya ...
Estoy enamorada ya ya ya ya ...

"Waaaa, ¿qué debo hacer, todo lo que hago es pensar en esa persona ... siempre es tan rosa?"
" 'Flores de durazno, cuando el amor madura, es el comienzo del verano." Ah, soy tan sentimental, me quiero ir al mar ... "
"¿Qué? ¿Podría ser, nos gusta la misma persona?"

Acabas de ver
mis mejillas rosadas
Estoy tan apenada, de que me deje mirar.

Mi destellos de amor-amor salen naturalmente
Tenemos que parar, ah, pero que perdimos!

Incluso un arco iris en un día claro
Hagamos que sea 100% de color rosa
Ciruelas, melocotones o duraznos
Me he comido todo "Kyaaaa".

De color durazno, de color durazno
la juventud es romántica
Estoy gritando más de mis sueños

De color durazno, de color durazno
la juventud es romántica
Estoy gritando más de mis sueños
Estoy gritando más de mis sueños.

Estoy enamorada ya ya ya ya ...
Estoy enamorada ya ya ya ya ...

"Todos ~! Gracias por haber venido al concierto de hoy!"
"Me vuelvo muy feliz cuando los veo a todos, así que vengan otra vez porfavor!"
"Wa ~ nos sucedió tan de color rosa!"
"Y ahora, todos, hasta que nos reunamos de nuevo!"
"Bye bye! Pink!"