Morning Musume

Kira Kira Fuyu no Shiny G

(Chica brillante del espumoso invierno)

Discografia de Morning Musume
Inicio

Kira kira Fuyu no Shiny G

KANAS ROMAJI TRADUCCIÓN
キラキラ冬のシャイニーシャイニーGIRL

視聴率は
常に100パーセント
一挙一動
見逃さないで

大人な恋もしたいけど
なんだか少し怖いから

宇宙で一番くらい
愛されて
安心を
感じたいの

乙女は
限りない夢と
秘められた才能
止まらぬ食欲
戦うの
キラキラ冬のシャイニーシャイニーGIRL

洋服だって
人と同じじゃダメ
ちょっと変くらい
派手に行きましょう

友達みんなこの冬の
デートの中身の会話ね

私は常に常に
マイペース
私より
好きで居てね

乙女は
毎日のラブコール
フェイシャルとストレッチ
甘い誘惑に
負けないわ
キラキラ冬のシャイニーシャイニーGIRL

乙女は
限りない夢と
秘められた才能
止まらぬ食欲
戦うの

毎日のラブコール
フェイシャルとストレッチ
甘い誘惑に
負けないわ
キラキラ冬のシャイニーシャイニーGIRL

キラキラ冬のシャイニーシャイニーGIRL
シャイニーシャイニーGIRL
シャイニーシャイニーGIRL

KIRAKIRA fuyu no SHINY SHINY GIRL

Shichouritsu wa
Tsune ni hyaku PA-SENTO
Ikkyo ichido
Minogasanaide

Otona na koi mo shitai kedo
Nandaka sukoshi kowai kara

Uchuu de ichiban kurai
Aisarete
Anshin wo
Kanjitai no

Otome wa
Kagirinai yume to
Himerareta sainou
Tomaranu shokuyoku
Tatakau no
KIRAKIRA fuyu no SHINY SHINY GIRL

Youfuku datte
Hito to onaji ja DAME
Chotto hen kurai
Hade ni yukimashou

Tomodachi minna kono fuyu no
DE-TO no nakami no kaiwa ne

Watashi wa tsune ni tsune ni
MAI PE-SU
Watashi yori
Suki de ite ne

Otome wa
Mainichi no RABU KO-RU
FEISHARU to SUTORECCHI
Amai yuuwaku ni
Makenai wa
KIRAKIRA fuyu no SHINY SHINY GIRL

Otome wa
Kagirinai yume to
Himerareta sainou
Tomaranu shokuyoku
Tatakau no

Mainichi no RABU KO-RU
FEISHARU to SUTORECCHI
Amai yuuwaku ni
Makenai wa
KIRAKIRA fuyu no SHINY SHINY GIRL

KIRAKIRA fuyu no SHINY SHINY GIRL
SHINY SHINY GIRL
SHINY SHINY GIRL

Brilla brilla chica del invierno espumoso.

En cuanto al público
Siempre el 100 por ciento
Cada movimiento
Nunca se olvida.

Sin embargo, desean un amor adulto
Es lo que, da un poco de miedo.

En el espacio ultraterrestre
Ser amados
Ayuda
Nos gustaría sentirlo.

En cuanto a los apellidos de soltera
Un sueño ilimitado
Un talento oculto
El apetito no se detiene
Peleemos
Brilla brilla chica del invierno espumoso.

Incluso la ropa
En una persona inútil
Sólo cambiara un poco
Irá animado.

Este invierno es amigo de todos
¿Sabes? Platicaremos ese día.

En cuanto a mí siempre siempre
El ritmo
El mío
Gusto permanente, ¿no crees?

En cuanto a los apellidos de soltera
Todos los días llama el amor
Se extiende con un facial
En dulce tentación
No esta derrocado
Brilla brilla chica del invierno espumoso.


En cuanto a los apellidos de soltera
Un sueño ilimitado
Un talento oculto
El apetito no se detiene
Peleemos.

Todos los días llama el amor
Se extiende con un facial
En dulce tentación
No esta derrocado
Brilla brilla chica del invierno espumoso.

Brilla brilla chica del invierno espumoso.
Brillante brillante chica.
Brillante brillante chica.