Morning Musume

Shouganai Yume Oibito

(Todos deverian perseguir sus sueños)

Discografia de Morning Musume
Inicio

Shouganai Yume Oibito

KANAS ROMAJI TRADUCCIÓN
これ以上長く 一緒に居ると
私もダメになりそう
あなたの夢が叶うなんて
いつなの?

まるで少年ね いつもキラキラ
したいことばかりしてる
その瞳(め)を好きになったあの日

時間が過ぎたこと
あなたわかってるの?
AH 学生の気分で 居るのね

何も知らない あなたの
寝顔を見ていると
思い出と 涙が溢れてく

これで最後と 何度も
頭をよぎるけど
白い歯の 笑顔を思い出す

しょうがない 夢追い人

それでも今夜で本当に最後
心に誓ったけれど
そんな日に限ってやさしく
するのね

あなたわかるでしょ?現実という
大きな壁があるのを
気づかないフリしてるだけでしょ?

何度もあきらめた
あなたと進むのを
Ah どうしても ふんぎりつかない

何も知らない あなたの
洋服にアイロン
してる手に 涙が落ちてゆく

いつかあなたのその夢
叶う時来るのかな
2人して 祝福出来るかな

しょうがない 夢追い人

何も知らない あなたの
寝顔を見ていると 思い出と
涙が溢れてく

何も知らない あなたの
洋服にアイロン
してる手に 涙が落ちてゆく

いつかあなたのその夢
叶う時来るのかな
2人して 祝福出来るかな

しょうがない 夢追い人

それなのに あなたが好き

kore ijou nagaku isshou ni iru to
watashi mo dame ni narisou
anata no yume ga kanau nante
itsu na no?

maru de shounen ne itsumo KIRAKIRA
shitai koto bakari shiteru
sono me wo suki ni natta ano hi

jikan ga sugita koto
anata wakatteru no?
[Jun/Lin] AH gakusei no kibun de iru no ne

nani mo shiranai anata no
negao wo miteiru to
omoi de to namida ga afureteku

kore de saigo to nandomo
atama wo yogiru kedo
shiroi ha no egao wo omoi desu

shouganai yume oibito

sore demo konya de hontou ni saigo
kokoro ni chikatta keredo
sonna hi ni kagitte yasashiku
suru no ne

anata wakaru deshou? genjitsu to iu
ooki na kabe ga aru no wo
kizukanai furi shiteru dake deshou?

nandomo akirameta
anata to susumu no wo
AH doushite mo fun kiri tsukanai

nani mo shiranai anata no
youfuku ni AIRON
shiteru te ni namida ga ochite yuku

itsuka anata no sono yume
kanau toki kuru no kana
futari shite shukufuku dekiru kana

shouganai yume oibito

nani mo shiranai anata no
negao wo miteiru to
omoi de to namida ga afureteku

nani mo shiranai anata no
youfuku ni AIRON
shiteru te ni namida ga ochite yuku

itsuka anata no sono yume
kanau toki kuru no kana
futari shite shukufuku dekiru kana?

shouganai yume oibito

sore na no ni anata ga suki

No podemos permanecer juntos por más tiempo
Seria malo para nosotros
No se harian tus sueños realidad
Durante un tiempo?

Siempre me a gustado tan brillante chico
Es que en verdad lo
quiero
Ese dia me enamore de sus ojos.

Que con el tiempo
¿Sabes que?
AH siento que siguiera siendo una estudiante.

Tu no sabes nada
Viendo el sueño de alguien
Mi memoria está llena de recuerdos y lágrimas.

Muchas veces hasta el final
Le recordé
Recuerdo aquella sonrisa de dientes blancos.

Todos deverian perseguir sus sueños.

Pero anoche, en realidad
Se lo prometi a mi cabeza, pero
Esos días han sido ligeros
Para mi.

Sabes lo que haces? O solo lo haces
Hay una gran pared
Me costara trabajo entender lo que haces?

En muchas ocasiones, hasta
Me lo transmitiste
¡Ah, la suciendad llego hasta aca.

No sabes nada
Sigue asi
Sigue bajando y me llena de lágrimas.

El sueño que tuviste algún día
Y cuando se haga realidad
¿Cómo puede un pueblo bendecir a los dos?

Todos deverian perseguir sus sueños.

Tu no sabes nada
Viendo el sueño de alguien
Mi memoria está llena de recuerdos y lágrimas.

No sabes nada
Sigue asi
Sigue bajando y me llena de lágrimas.

El sueño que tuviste algún día
Y cuando se haga realidad
¿Cómo puede un pueblo bendecir a los dos?

Todos deverian perseguir sus sueños.

Sin embargo, lo amo.