|
Morning Musume Suki na Senpai (Mi querido Senpai)
Discografia de Morning Musume Notas: "Senpai" es muy parecido a un título honorífico utilizado para hacer frente a las personas que son mayores que tú y que generalmente sirven como figuras de papel de mentor. |
|
| KANAS | ROMAJI | TRADUCCIÓN |
|
ああ うまく出来ません 歌が好きな私って ああ なぜかあまのじゃく 素直な子になれません でもきっときっとあの人も 同じように スネてて 電話の前で「もじもじ」かも～ 今日の私 美人ですか 自信持って 電話していいですか 今日の私 色っぽいすか まっすぐに 打ち明けて平気ですか 先輩 ああ やっぱ出来ません ここに来たは いいけれど ああ すごく誓ったの ウソになるの どうしよう ねえ もっともっと下さいな 愛のこもったエールを 目に見えない力をちょうだ～い！ 今日の私 元気ですか 声に出して笑っちゃってもいいですか 今日の私 なまってるすか 個性的な女とか好きですか 先輩 LALALA... 先輩 |
"senpai!" |
"Senpai" ¡Ah, no puedo hacerlo bien! Aunque me encanta cantar. Ah, debo perseverar Me parece que no puedo ser fiel a mí misma. Pero, sin duda, sin duda, esa persona también Podría ser que estoy de malas Tal vez mi "inquietud" sea por el teléfono. ¿Hoy me veo linda? ¿Está bien si te hablo con confianza? ¿Soy sexy hoy? ¿Está bien si te miro a los ojos y abro mi corazón? Senpai? "Senpai" "¿Qué?" Ah, no puedo hacerlo con seguridad A pesar de que he llegado hasta aquí. ¡Ah, todo lo que he prometido se convertirá en mentira, ¿qué debo hacer? Hey, dame más y más un grito lleno de amor Dame fuerza que no pueda ser vista! Hoy me veo con energía? ¿Estará bien si lo muestro con carcajadas? ¿Estoy hablando muy fuerte hoy? ¿Te gusta una chica en particular? Senpai? Lalala... Senpai. "Haré mi mejor esfuerzo, Senpai!" |
