v-u-den

Aimai Me Mind

(Mi mente dudosa)

Discografia de v-u-den
Inicio

Aimai Me Mind

KANAS ROMAJI TRADUCCIÓN
今週見つけてしまった
優しい君と会う日に
先週わかれてしまった
愛しいキミを思う

ある場所が欠けてったり
消えていったり 去ったり
ない場所が埋まってったり
増えていったり oh

満ちてく潮騒のよう
激しくさざめく
透明で色付き
海のようなココロを持った

曖昧な ミーのMIND 哀しくもなる
これじゃぁ二の舞い されどスキよ

過去の「ヒト」よか 現在の「コイビト」
忘れらんない…

I MY ME MIND 泣きたくもなる
たかが未練? されどスキよ

だけど 罪だと ちゃんとわかってる
帰らなくちゃ…

欲しかったのは君の
エクボが浮かぶ笑顔
残したかったなキミの
良く通る声 oh

乱れ整う呼吸のよう
閉じては開かれる
浅くって 深くって
時に「見失う天才」

余裕な友が云う しっぺは返される
スワップは可能 なんて不可能

前の「ヒト」よか 傍の「コイビト」
期待したら?

長い後ろ髪 引かれたくなる
気の迷いか? さてはホンキ!?

だけど無駄だと ちゃんとわかるから
絞まらなくちゃ…

曖昧な ミーのMIND 哀しくもなる
これじゃぁ二の舞い されどスキよ

過去の「ヒト」よか 現在の「コイビト」
忘れらんない…

I MY ME MIND 泣きたくもなる
たかが未練? されどスキよ

だけど 罪だと ちゃんとわかってる
帰らなくちゃ…

忘れなくちゃ…

konshuu mitsukete shimatta
yasashii kimi to au hi ni
senshuu wakarete shimatta
itoshii KIMI wo omou

aru basho ga kaketettari
kiete ittari sattari
nai basho ga umattettari
fuete ittari oh

michiteku shiosai no you
hageshiku sazameku
toumei de irozuki
umi no you na KOKORO wo motta

aimai na MII no MIND kanashiku mo naru
kore jaa ni no mai saredo SUKI yo

kako no "HITO" yo ka ima no "KOIBITO"
wasurerannai...

I MY ME MIND nakitaku mo naru
takaga miren? saredo SUKI yo

dakedo tsumi da to chanto wakatteru
kaeranakucha...

hoshikatta no wa kimi no
EKUBO ga ukabu egao
nokoshitakatta na KIMI no
yoku tooru koe oh

midare totonou kokyuu no you
tojite wa hirakareru
asakutte fukakutte
toki ni "miushinau tensai"

yoyuu na yuu ga iu shippe wa kaesareru
SUWAPPU wa kanou nante fukanou

mae no "HITO" yoka soba no "KOIBITO"
kitai shitara?

nagai ushirogami hikaretaku naru
ki no mayoi ka? sate ha HONKI!?

dakedo muda da to chanto wakaru kara
shimaranakucha...

aimai na MII no MIND kanashiku mo naru
kore jaa ni no mai saredo SUKI yo

kako no "HITO" yo ka ima no "KOIBITO"
wasurerannai...

I MY ME MIND nakitaku mo naru
takaga miren? saredo SUKI yo

dakedo tsumi da to chanto wakatteru
kaeranakucha...

wasurenakucha...

Tengo tiempo esta semana
Para cumplir con nuestra amistad
La semana pasada estaba dividida
Yo te quería.

Hagamos lo que hace falta
Irse, desaparecer
O tomar todo
Ah y uno más.

Cubiertos por la marea
Es muy fuerte
Color transparente
El mar como mi corazón.

Me han contado dudosas historias tristes
Pero desearía repetir este amor.

Pasado “sola” Presente “pareja”
Esto nunca lo olvidare ...

Me has contado que quieres llorar
Eres persistente? Pero te amo.

Sé que es bueno, pero no
Me regresa la palabra ...

Querías que el
Salvavidas llegara con una sonrisa
Cuando desee dejarte
Me convenirte a través de tu voz.

Para detener la respiración
Hacemos un estrecho
Sobre y profundo
A veces, "pierdo la pista del genio."

Dicen los amigos que es una enfermedad lista para recuperarse
No puedo cambiar.

Pasado “sola” Presente “pareja”
Que es lo que esperas?

Al pelo largo le encanta ser libre
¿Con el aire? O con la imaginación ?

Lo sabré de inmediato, pero
Si acaso me lo dijeras ...

Me han contado dudosas historias tristes
Pero desearía repetir este amor.

Pasado “sola” Presente “pareja”
Esto nunca lo olvidare ...

Me has contado que quieres llorar
Eres persistente? Pero te amo.

Sé que es bueno, pero no
Me regresa la palabra ...

Recuerdalo…