v-u-den

Ai ~Suite Room~

(Amor Dulce habitacion)

Discografia de v-u-den
Inicio

Notas: * Yosa Buson (与謝蕪村?) (1716-1784), nació cerca de Osaka (Japón) y fue uno de los grandes maestros del Haiku en el siglo XVIII y fue un distinguido pintor bunjinga.

Ai Suite Room

KANAS ROMAJI TRADUCCIÓN
愛がある
確かに愛だ
表現にルールはない

生きている
それは すばらしいね
ほら 楽しいね

(SWEET ROOM LOVE)

笑顔ったら べらんめぇ
あっちゅう間に 福 来ちゃう

この娘ったら ブランニュー
5×2=10っとか てやんでぇ

(SWEET ROOM LOVE)

恋つったら Night&Date
江戸中期にゃ 与謝蕪村

あまずっぱい レモンジュース
町もっぱら 開催中

人生は一度だ!
余ることはない

愛ゆえに
愛が重なり
愛が生まれて 美しい

生きてゆく
それは 一人じゃない
ほら 輝こう

(SWEET ROOM LOVE)

旅立ちの 立心編
西口乗り換え中

はりきったら 御名答
飯 とったら 出前中

心で受け止める!
今こそ すべてさ

愛がある
確かに愛だ
表現にルールはない

生きている
それは すばらしいね
ほら 楽しいね

(SWEET ROOM LOVE)

愛がある
確かに愛だ
表現にルールはない

生きている
それは すばらしいね
ほら 楽しいね

愛ゆえに
愛が重なり
愛が生まれて 美しい

生きてゆく
それは 一人じゃない
ほら 輝こう

(SWEET ROOM LOVE)

ai ga aru
tashika ni ai da
hyougen ni RUURU wa nai

ikiteiru
sore wa subarashii ne
hora tanoshii ne

(SWEET ROOM LOVE)

egao ttara beranmee
acchuu ma ni fuku kichau

kono ko ttara BURAN NYUU
go ni jyuu tto ka teyandee

(SWEET ROOM LOVE)

koi tsuttara Night&Date
edo chuuki nya yosabuson

amazuppai REMON JYUUSU
machi moppara kaisaichuu

jinsei wa ichido da!
amaru koto wa nai

ai yue ni
ai ga kasanari
ai ga umarete utsukushii

ikite yuku
sore wa hitori ja nai
hora kagayakou

(SWEET ROOM LOVE)

tabidachi no ritsushinhen
nishiguchi norikaechuu

harikittara gomeitou
meshi tottara demaechuu

kokoro de uketomeru!
ima koso subete sa

ai ga aru
tashika ni ai da
hyougen ni RUURU wa nai

ikiteiru
sore wa subarashii ne
hora tanoshii ne

(SWEET ROOM LOVE)
ai ga aru
tashika ni ai da
hyougen ni RUURU wa nai

ikiteiru
sore wa subarashii ne
hora tanoshii ne

ai yue ni
ai ga kasanari
ai ga umarete utsukushii

ikite yuku
sore wa hitori ja nai
hora kagayakou

(SWEET ROOM LOVE)

Aquí hay amor
Verdadero amor
No hay reglas para expresarlo.

Estamos viviendo
Eso que es maravilloso
Velo, es divertido.

(Dulce Habitación de Amor)

SI sonríes, tonto
La suerte vendrá a ti en un parpadear ojos.

Estas chicas son nuevas
No hacen las cosas como un 5x2 = 10.

(Dulce Habitación de Amor)

Si se hablas de amor, entonces sera de Noche & Dia
Es la mitad del periodo Edo, Yosa Buson*

Dulce y agrio jugo de limón
La ciudad entera está abierta.

Sólo se vive una vez!
No es algo permanente.

La consecuencia del amor
Amor amontonado
Es hermoso cuando nace el amor.

Estamos viviendo
pero no solos
Ve, vamos a brillar.

(Dulce Habitación de Amor)

El espíritu de salir de viaje
durante el cambio en la entrada oeste.

Si estás entusiasmado, esta bien
Si tienes alimentos, compártelos.

Captura con tu corazón!
Todo lo que está pasando ahora.

Aquí hay amor
Verdadero amor
No hay reglas para expresarlo.

Estamos viviendo
Eso que es maravilloso
Velo, es divertido.

(Dulce Habitación de Amor)

Aquí hay amor
Verdadero amor
No hay reglas para expresarlo.

Estamos viviendo
Eso que es maravilloso
Velo, es divertido.

La consecuencia del amor
Amor amontonado
Es hermoso cuando nace el amor.

Estamos viviendo
pero no solos
Ve, vamos a brillar.

(Dulce Habitación de Amor)