v-u-den - Ajisai Ai Ai Monogatari

KANAS	ROMAJI	TRADUCCIÓN
長く長く降り注いでた水無月彩る雨ずっとずっと待ち続けてたあなたの言葉は　雨音に消えた伸びはじめてきた前髪を少し自分で切った気が付いてくれたのはきっとあなただけでした息がかかるくらいまで近くにきて　もっとそばに揺れる花は乱れ散る触れる指は絡みつくゆらりゆらり揺れる想いは花びらに重なるように何も迷わずに　強く抱きしめて泣かせても　傷つけても　いいんだから一夜一夜一夜に咲いた切なる願い届けとやがて枯れてゆく　運命だとしても雨の中　夢の中　かき消された言葉聞かせてよ二人アイ愛傘の中で寝る前お休みの電話は毎晩続いてたけど一日おきになったのはあの日からでしょう長い髪をなびかせた華奢な腕と　大きいな胸あなた好み女の子あたしずっと知ってたよポロリポロリこぼれる涙あの日の願い届けと海へ連れてゆくよ　約束したでしょいつまでも　いつまでも　忘れないよゆれてゆれるゆれた花びらいつかは落ちてゆくことやっとわかったよ　ちょっといたいけど雨の中　風の中　やがて枯れるのなら咲き誇れ咲いた恋もいつか散るからゆらりゆらり揺れる想いは花びらに重なるように何も迷わずに　強く抱きしめて泣かせても　傷つけても　いいんだから一夜一夜一夜に咲いた切なる願い届けとやがて枯れてゆく　運命だとしても雨の中　夢の中　かき消された言葉聞かせてよ枯れた花はもう咲かないの二人アイ愛傘の中で	nagaku nagaku furisosoideta minazuki irodoru ame zutto zutto machitsuzuketeta anata no kotoba wa amaoto ni kieta nobi hajimete kita maegami wo sukoshi jibun de kitta ki ga tsuite kureta no wa kitto anata dake deshita iki ga kakaru kurai made chikaku ni kite motto soba ni yureru hana wa midare chiru fureru yubi wa karamitsuku yurari yurari yureru omoi wa hanabira ni kasanaru you ni nani mo mayowazu ni tsuyoku dakishimete nakasete mo kizutsukete mo iin dakara hitoyo hitoyo hitoyo ni saita setsunaru negai todoke to yagate karete yuku sadame da to shite mo ame no naka yume no naka kaki kesareta kotoba kikasete yo futari AI ai kasa no naka de neru mae oyasumi no denwa wa maiban tsuzuiteta kedo ichinichi oki ni natta no wa ano hi kara deshou nagai kami wo nabikaseta kasha na ude to ookii na mune anata konomi onna no ko atashi zutto shitteta yo PORORI PORORI koboreru namida ano hi no negai todoke to umi e tsurete yuku yo yakusoku shita desho itsumade mo itsumade mo wasurenai yo yurete yureru yureta hanabira itsuka wa ochite yuku koto yatto wakatta yo chotto itai kedo ame no naka kaze no naka yagate kareru no nara sakihokore saita koi mo itsuka chiru kara yurari yurari yureru omoi wa hanabira ni kasanaru you ni nani mo mayowazu ni tsuyoku dakishimete nakasete mo kizutsukete mo iin dakara hitoyo hitoyo hitoyo ni saita setsunaru negai todoke to yagate karete yuku sadame da to shite mo ame no naka yume no naka kaki kesareta kotoba kikasete yo kareta hana wa mou sakanai no futari AI ai kasa no naka de	Ha caído durante mucho tiempo La lluvia con los colores junio Seguiré esperando por siempre Tus palabras desaparecieron en el sonido de la lluvia. Deje de explotar tanto para crecer por mi misma Seguramente fuiste el único que se dio cuenta. Estando muy cerca de mi tu aliento que me toca, frente a mi Terminamos agitando las flores Nos tocamos los dedos entrelazándolos. Agitando, agitando agitando sentimientos como los pétalos de flor en la parte de arriba No, no estoy confundida, abrásame fuertemente Incluso si lloro o me duele, está bien. Que floreció en una noche, una noche, una noche Mi deseo doloroso puede llegar antes de que se marchite Aunque sé que esto es suerte quiero escuchar tus palabras las que desaparecieron en la lluvia de mis sueños Estamos los 2, amor-amor, bajo el paraguas. La llamadas telefónicas antes de acostarse siguieron todas las noches, pero Pero me di cuenta que comenzó a partir de ese día. Delicados brazos, grandes pechos Y el pelo largo Esas niñas son tus favoritas Yo siempre lo supe. Ya he llorado mucho Mi deseo es que algún día puedas Llevarme al mar, lo has prometido Yo nunca, nunca lo olvidare. Sacudiendo, sacudiendo, sacudiendo pétalos de flores algún día caerán Finalmente entiendo, pero duele un poco En la lluvia, en el viento, en caso de que marchiten pronto, seguirán floreciendo Porque incluso el amor flórese eventualmente. Agitando, agitando agitando sentimientos como los pétalos de flor en la parte de arriba No, no estoy confundida, abrásame fuertemente Incluso si lloro o me duele, está bien. Que floreció en una noche, una noche, una noche Mi deseo doloroso puede llegar antes de que se marchite Aunque sé que esto es suerte quiero escuchar tus palabras las que desaparecieron en la lluvia de mis sueños Estamos los 2, amor-amor, bajo el paraguas.