v-u-den

Kurenai no Kisetsu

(Temporada Carmesi)

Discografia de v-u-den
Inicio

Kurenai no Kisetsu

KANAS ROMAJI TRADUCCIÓN
(Ah~Ha)
会いたい夜には (Ah~Ha)
すぐに会いたいもの それが
女というものだと知ったのよ

(Ah~Ha)
本当の気持ちは (Ah~Ha)
焦らして伝える それが
燃え上がるコツと気が付いたわ

触らせて あげない (触らせて あげない)
触らせて あげない (触らせて あげない)
惑わせる言葉 (惑わせる言葉)
惑わせる瞳 (惑わせる癖)

あかい (LOVE)
紅葉みたく 色艶かで (HA AH)
輝きたいわ (AH ずっと)
いつまでも (HA AH いつまでも)
あなた だけよ
愛しい あなたの ために

(Ah~Ha)
気づいてたのよ (Ah~Ha)
最初は彼女が 居たの
その分いっぱい燃えちゃったのよ

(Ah~Ha)
くるおしいその声 (Ah~Ha)
くるおしい笑顔に全部
許してまう私が居るわ

抱きしめて あげない (抱きしめて あげない)
抱きしめて あげない (抱きしめて あげない)
意地悪な私 (意地悪な私)
大好きなくせに (大好きな人)

あかい (LOVE)
紅葉みたく ヒラヒラ舞うの (HA AH)
この舞台で (AH ずっと)
この夜は (HA AH この夜は)
あなた しだい
愛しい あなたが 決めて

あかい (LOVE)
紅葉みたく ヒラヒラ舞うの (HA AH)
この舞台で (AH ずっと)
この夜は (HA AH この夜は)
あなた しだい
愛しい あなたが 決めて

いつまでも
あなた だけよ
愛しい あなたの ために

(Ah~ Ha)
aitai yoru ni wa (Ah~Ha)
sugu ni aitai mono sore ga
onna to iu mono da to shitta no yo

(Ah~Ha)
hontou no kimochi wa (Ah~Ha)
jirashite tsutaeru sore ga
moeagaru KOTSU to ki ga tsuita wa

sawarasete agenai (sawarasete agenai)
sawarasete agenai (sawarasete agenai)
madowaseru kotoba (madowaseru kotoba)
madowaseru hitomi (madowaseru kuse)

akai (LOVE)
momiji mitaku iroadeyaka de (HA HA)
kagayakitai wa (AH zutto)
itsumade mo (HA AH itsumademo)
anata dake yo
itoshii anata no tame ni

(Ah~ Ha)
kizuiteta no yo (Ah~Ha)
saisho wa kanojo ga ita no
sono bun ippai moechatta no yo

(Ah~Ha)
kuruoshii sono koe (Ah~Ha)
kuruoshii egao ni zenbu
yurushite mau watashi ga iru wa

dakishimete agenai (dakishimete agenai)
dakishimete agenai (dakishimete agenai)
ijiwaru na watashi (ijiwaru na watashi)
daisuki na kuse ni (daisuki na hito)

akai (LOVE)
momiji mitaku HIRAHIRA mau no (HA AH)
kono butai de (AH zutto)
kono yoru wa ( HA HA kono yoru wa)
anata shidai
itoshii anata ga kimete

akai (LOVE)
momiji mitaku HIRAHIRA mau no (HA AH)
kono butai de
kono yoru wa (HA HA kono yoru wa)
anata shidai
itoshii anata ga kimete

itsumade mo
anata dake yo
itoshii anata no tame ni

(Ah ~ Ha)
En las noches cuando quiero verte (Ah ~ Ha)
Quiero verte pronto
porque soy mujer

(Ah ~ Ha)
Mis verdaderos sentimientos (Ah ~ Ha)
encontraron un roce
e inmediatamente se encendieron, me he dado cuenta

No me toques (no voy a tocarte)
No me toques (no voy a tocarte)
Desconcertantes palabras (desconcertantes palabras)
Desconcertantes ojos (desconcertantes hábitos)

Rojo (AMOR)
Quiero brillar (AH AH)
con el color y el brillo de un arce (árbol) japonés (AH siempre)
Para siempre (AH AH siempre)
Sólo tu
Porque te quiero

(Ah ~ Ha)
Me di cuenta (Ah ~ Ha)
Tuviste una primera novia
Me quemas tanto como a ella

(Ah ~ Ha)
Esa voz me vuelve loca (Ah ~ Ha)
Tu sonrisa y todo lo que me das me vuelve loca
Me tienes, quien te perdonara

No te aguanto (no te aguanto)
No te aguanto (no te aguanto)
Estoy bromeando (estoy bromeando)
Aunque Te amo (persona amada)

Rojo (AMOR)
¿Me alborota como un arce japonés (AH AH)
en este momento? (AH siempre)
Esta noche (AH AH esta noche)
depende de ti
Cariño, decídelo tu

Rojo (AMOR)
¿Me alborota como un arce japonés (AH AH)
en este momento? (AH siempre)
Esta noche (AH AH esta noche)
depende de ti
Cariño, decídelo tu

Por siempre
Sólo tu
Porque te quiero.