|
W Southpaw (Beisbolista) |
|
| KANAS | ROMAJI | TRADUCCIÓN |
|
背番号1のすごいやつが相手 フラミンゴみたい ひょいと一本足で スーパースターのお出ましに ベンチのサインは敬遠だけど 逃げはいやだわ 男ならここで逃げの一手だけど 女にはそんなことは出来はしない 弱気なサインに首をふり 得意の魔球をなげこむだけよ そうよ勝負よ しんと静まったスタジアム 世紀の一瞬よ 熱い勝負は恋の気分よ 胸の鼓動がどきどき 目先はくらくら 負けそう 負けそう 私ピンクのサウスポー 私ピンクのサウスポー きりきり舞いよ きりきり舞いよ 魔球は魔球はハリケーン 背番号1のすごいやつが笑う お嬢ちゃん投げてみるとやつが笑う しばらくお色気さようなら でっかい相手をしとめるまでは ちょいとおあずけ さっと駆けぬけるサスペンス スリルの瞬間よ 熱い視線が からみ合ったら 白い花火がパチパチ 心はらめらめら 燃えそう 燃えそう 私ピンクのサウスポー 私ピンクのサウスポー きりきり舞いよ きりきり舞いよ 魔球は魔球はハリケーン |
sebangou ichi no sugoi yatsu ga aite |
El Gran numero 1 es mi rival Como un flamenco, parado en una pierna Con la presencia de una súper estrella Se ve el signo blanco que camina hacia el Pero quiero que no llegue muy lejos Si eres un chico, deberias entrar aquí Pero si eres una chica, no puedes hacer esa clase de cosas Alejandose a cualquier muesta de debilidad Simplemente lanzaré mi bola especial Es cierto, estamos arreglando cuentas El estadio esta cayendo en silencio Es el momento del siglo Es el sentimiento de amor en este fiero pleito Me corazon anda rapido, me estoy sintiendo cmareada Puede que pierda puede que pierda! Soy una beisbolista rosa Soy una beisbolista rosada Gira! Gira! Mi bola especial es la de huracán El numero uno ríe Al ver a una niña pequeña lanzar una bola, ríe Bueno, despídete de esa idea! Solo yo puedo derrotar a este rival Lo harñe esperar un poco… El suspenso se filtra en todas partes Es el momento desicivo Cuando nuestro fieros ojos se encuentran Salen chispas blancas, y mi corazon se quema Me voy a quemar! Me voy a quemar! Soy una beisbolista rosa Soy una beisbolista rosa Gira! Gira! Mi bola especial es la de huracán |